#36

Zaman aralığını sormak

お風呂は何時から何時までですか Banyo saat kaçtan kaça kadar açık?

  • Skeç
  • Video
Altyazılar
  • İngilizce
  • Japonca
  • Altyazı yok

Tam ve Ayaka Hakone'deki kaplıca oteline varırlar. Görevli onları odalarına götürmektedir.

Skeç
Kelimeler

こちら

kochira

bu (kibar)

Defterime EkleDefterime Eklendi

部屋/お部屋

heya/oheya

oda

Defterime EkleDefterime Eklendi

~でございます

~de gozaimasu

"desu" demenin daha kibar hali

Defterime EkleDefterime Eklendi

風呂/お風呂

furo/ofuro

banyo

Defterime EkleDefterime Eklendi

何時

nan-ji

saat kaç

Defterime EkleDefterime Eklendi

asa

sabah

Defterime EkleDefterime Eklendi

yoru

gece

Defterime EkleDefterime Eklendi

日本

Nihon

Japonya

Defterime EkleDefterime Eklendi

温泉

onsen

kaplıca

Defterime EkleDefterime Eklendi

入る

hairu

girmek

Defterime EkleDefterime Eklendi

初めて

hajimete

ilk kez

Defterime EkleDefterime Eklendi

楽しみ(な)

tanoshimi (na)

sabırsızlanmak

Defterime EkleDefterime Eklendi

Anahtar Cümle

Bir şeyin ne zaman başlayıp ne zaman biteceğini sormak için, "nan-ji" yani "saat kaç" kalıbını kullanarak "nan-ji kara nan-ji made desu ka" deyin. Özneden sonra "wa" edatını kullanarak sorunun neyle ilgili olduğunu belirtin. "Kara," "-den, -dan" ve "made" ise "-e kadar" anlamlarına gelir.

Zaman aralığını sorma şekilleri:
Bir şeyin sadece ne zaman başlayacağını sormak için, "... wa nan-ji kara desu ka" yani "... saat kaçtan itibaren başlayacak?" deyin. Sadece ne zaman biteceğini sormak içinse, "... wa nan-ji made desu ka" yani "… saat kaça kadar?" deyin.

Daha fazla öğren!

Alıştırma yapın!
Deneyin!

Zaman aralığını sormayı deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Havai fişek festivali saat kaçtan itibaren başlayacak?

«başlangıç saati»havai fişek festivali

花火大会

hanabi-taikai

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

… saat kaçtan (/) kaça kadar?

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«kapanış saati»bu dükkan

この店

kono mise

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

… saat kaçtan (/) kaça kadar?

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«başlangıç ve kapanış saati»teleferik

ロープウエー

roopu-uee

Ekstra Cümle

Biri bir şeyi daha önce yapıp yapmadığınızı sorduğunda cevap verirken kullanabilirsiniz.

Kanji

yu (sıcak su)

Kültür

Haru-san'ın Tavsiyeleri

Kaplıcada yıkanmak

Japonya'daki çoğu kaplıca ve ortak banyo cinsiyetlere göre ayrılmıştır.
Her girişin kapısında bir perde bulunur ve üzerinde "" (erkek) ya da "" (kadın) Kanjileri vardır. O yüzden bu karakterleri öğrenmek işinize yarayabilir.  

Erkek hamamı

Kadın hamamı

Nasıl yıkanılır?

Ortak banyoya girmeden önce yıkanın

Havluları ve saçınızı suya sokmayın

Defterime Eklendi

Defterimde

Defter Nasıl Kullanılır?

Defterimi Göster