#17

Ne yaptığınızı söylemek

日本を旅行しています Japonya'da seyahat ediyorum.

Skeç
Video

Altyazılar

İngilizce
Japonca
Altyazı yok

Mi Ya, Nagano'da çekim yaparken Japon bir çiftle tanışır ve birlikte soba restoranına giderler.

PDF
#17
İndir

İndir

Skeç

おそば３つ、お願いします。

Osoba mittsu, onegai-shimasu.

Üç tane soba, lütfen.

はーい。

Haai.

Peki.

日本へは、観光ですか。

Nihon e wa, kankoo desu ka.

Japonya'ya gezmeye mi geldiniz?

ええと、私は写真家で、日本のことを海外に紹介しています。

Eeto, watashi wa shashinka de, Nihon no koto o kaigai ni shookai-shite imasu.

Ben fotoğrafçıyım. Japonya'yı diğer ülkelerdeki insanlara tanıtıyorum.

それで、日本を旅行しています。

Sore de, Nihon o ryokoo-shite imasu.

Bunun için Japonya'da seyahat ediyorum.

それはすばらしいね。

Sore wa subarashii ne.

Harika.

お待たせしました。

Omatase-shimashita.

Buyurun, siparişiniz.

Kelimeler

そば／おそば

soba/osoba

karabuğday eriştesi

3つ

mittsu

üç tane

お願いする

onegai-suru

sipariş etmek, rica etmek

はい

hai

peki

日本

Nihon

Japonya

観光

kankoo

gezi

ええと

eeto

hmm, bir düşüneyim

私

watashi

ben

写真家

shashinka

fotoğrafçı

こと

koto

şey

海外

kaigai

yurtdışı

紹介する

shookai-suru

tanıtmak

それで

sore de

bunun için

旅行する

ryokoo-suru

seyahat etmek

それ

sore

şu

すばらしい

subarashii

harika

お待たせしました

omatase-shimashita

buyurun

Anahtar Cümle

Ne yaptığınızı söylemek

日本を旅行しています。

Nihon o ryokoo-shite imasu.

Japonya'da seyahat ediyorum.

Şimdiki zamanda ne yaptığınızı söylemek için, şu kalıbı kullanın: "[fiilin TE-biçimi] + imasu." "Ryokoo-shite imasu," "ryokoo-suru" yani "seyahat etmek" fiilinin TE-biçimidir. "Ryokoo-shite"den sonra "imasu" getirmek yeterlidir.

Daha fazla öğren!

Fiiller

Alıştırma yapın!

Dinle

旅行ですか。

Ryokoo desu ka.

Gezmeye mi geldiniz?

はい。あちこち旅行しています。

Hai. Achikochi ryokoo-shite imasu.

Evet. Orada burada geziniyorum.

Deneyin!

Japonya'da ne yaptığınızı söylemeyi deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Japonca öğreniyorum.

Japonca öğrenmek

日本語を勉強する（→勉強して）

Nihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite)

1

Nihongo o benkyoo-shite desu.

Maalesef, yanlış cevap.
2

日本語を勉強しています。

Nihongo o benkyoo-shite imasu.
3

Imasu Nihongo o benkyoo-shite.

Maalesef, yanlış cevap.

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

… -iyorum.

～ています。

～te imasu.

çalışmak

仕事をする（→して）

Shigoto o suru (→shite)

Cevap

仕事をしています。

Shigoto o shite imasu.

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

… -iyorum.

～ています。

～te imasu.

İngilizce öğretmek

英語を教える

Eego o oshieru (→oshiete)

Cevap

英語を教えています。

Eego o oshiete imasu.

Step-up

Sipariş Verirken Kullanılan Sayılar

１つ: hitotsu

２つ: futatsu

３つ: mittsu

４つ: yottsu

５つ: itsutsu

Kanji

Soba (karabuğday eriştesi)

Kültür

Yemek Rehberiniz Kaito!

Japon Soba Eriştesi

Soba geleneksel bir Japon erişte yemeğidir. Karabuğday unundan yapılır ve sıcak suda haşlanır. Soya sosu bazlı bir sosa banarak veya hafif aromalı çorbasıyla sıcak yemek olarak yenebilir.

Mori soba (sosa banarak yenen soğuk soba)

Kake soba (sıcak çorba içinde servis edilen soba)

Tren istasyonlarının içindeki soba restoranlarında, yolcular binecekleri treni beklerken soba yiyebilirler.

Ayakta yenen bir soba restoranı