เอ็นเอชเค เวิลด์ > มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ > หน้าแรกภาษาไทย > เพลินเที่ยวกับภาษาญี่ปุ่น
DOMO คำหลายความหมายใช้สะดวก
ได้ยินคนญี่ปุ่นมากมายพูด DOMO คำนี้แปลว่าอะไรคะ
DOMO เป็นคำที่ใช้เน้นความรู้สึก แต่ก็ใช้ในลักษณะอื่นได้ด้วย
DOMO แปลว่า "มาก" เป็นคำที่มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อจะเน้นความรู้สึกซาบซึ้งหรือกล่าวขออภัย
เมื่อซื้อของที่ร้าน พนักงานร้านจะพูดว่า DOMO ARIGATOU แปลว่า "ขอบคุณมาก"
ใช้คำว่า DOMO เป็นคำทักทายก็ได้ เหมือนกับคำว่า "หวัดดี"
แค่พูดว่า DOMO ก็สามารถสื่อความหมายว่า "ขอบคุณ" ในแบบเป็นกันเองได้ด้วย หรือ "ขอบใจ"
ชื่อตัวมาสคอตของเอ็นเอชเคเวิลด์มาจากคำนี้ DOMO
โดโมะเดินทางไปทั่วโลกเพื่อประชาสัมพันธ์เอ็นเอชเคเวิลด์ อาจจะไปตรงไหนสักแห่งใกล้ ๆ คุณด้วย จดจำชื่อเขาไว้ให้ดี Domo!
ในญี่ปุ่น จะได้ยินคำว่า DOMO ตลอดเวลา คำนี้มีหลายความหมาย คือ "มาก" "หวัดดี" หรือ "ขอบใจ" ขึ้นอยู่กับสถานการณ์