#46
แสดงความรู้สึกอย่างซับซ้อนเล็กน้อย 2
ผู้พักอาศัยทุกคนที่ "บ้านคุณฮารุ" ไปเที่ยวเกียวโตกัน และต่อจากนี้จะเช็กอินเข้าที่พักซึ่งปรับใช้จากเรือนแถว "มาจิยะ"
บทสนทนา
ごめんください。
Gomenkudasai.
สวัสดีค่ะ
おいでやす。
Oideyasu.
ยินดีต้อนรับค่ะ
รายการคำศัพท์さあ
saa
เอาละ, เอ้า
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
着く
tsuku
มาถึง, ไปถึง, ถึง
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
ごめんください
gomenkudasai
สวัสดี (ความหมายตามตัวอักษรคือ "ขอโทษ")
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
おいでやす
oideyasu
ยินดีต้อนรับ (ภาษาถิ่น)
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
部屋／お部屋
heya/oheya
ห้อง
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
こちら
kochira
นี่ (สุภาพ), ทางนี้
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
わあ
waa
โอ้โฮ
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
すてき（な）
suteki (na)
ดูดี, สวย, เลิศ
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
庭／お庭
niwa/oniwa
สวน
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
ある
aru
มี, อยู่
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
小さい
chiisai
เล็ก
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
きれい（な）
kiree (na)
สวย
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
สำนวนหลักแสดงความรู้สึกอย่างซับซ้อนเล็กน้อย 2
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
ในการเชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน 2 ประโยค ใช้รูปประโยค "[ประโยค 1] kedo [ประโยค 2]" คำว่า "kedo" แปลว่า "แต่" สำหรับ [ประโยค 1] ใช้ประโยคที่สร้างขึ้นด้วยคำนาม คำคุณศัพท์ หรือคำกริยา ในประโยคนี้คำที่อยู่ในรูปธรรมดาจะฟังเป็นธรรมชาติกว่า
หน้าอ้างอิง
ลองใช้ดู!
ทำได้ไหมนะ?1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง
เหนื่อยแต่สนุกครับ
เหนื่อย | สนุก
疲れた | 楽しかった
tsukareta | tanoshikatta
2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้
[ประโยค 1] แต่ [ประโยค 2]
【ประโยค 1】けど【ประโยค 2】。
【ประโยค 1】kedo【ประโยค 2】.
ยาก | น่าสนใจ
難しい | おもしろい
muzukashii | omoshiroi
3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้
[ประโยค 1] แต่ [ประโยค 2]
【ประโยค 1】けど【ประโยค 2】。
【ประโยค 1】kedo【ประโยค 2】.
ใหญ่ | ถูก
大きい | 安かった
ookii | yasukatta
สำนวนเสริมประจำวันเพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
เป็นสำนวนที่ใช้ทักทายเมื่อเข้าบ้านผู้อื่น โดยส่งเสียงจากนอกบ้านเพื่อทักทายคนที่อยู่ในบ้าน
คันจิ
มุมข้อมูลวัฒนธรรม
คำแนะนำการท่องเที่ยวของหมี่ ย่า
เดินเที่ยวเกียวโตกัน!
เกียวโตมีสถานที่น่าเที่ยวมากมาย ไม่ว่าจะเป็นวัดและศาลเจ้าที่มีประวัติศาตร์เก่าแก่ ปราสาท หรือสวน เช่น "วัดคิโยมิซูเดระ" ซึ่งมีชื่อเสียงด้วยเวทีที่สร้างยื่นออกไปจากวิหารหลักตรงหน้าผา "วัดเรียวอันจิ" มีสวนหินอันตรึงตาตรึงใจ อีกทั้งยังมี "ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ" ซึ่งมีประตูศาลเจ้าชินโตเรียงรายต่อกันมากมายกลายเป็นอุโมงค์ และพระราชวัง เช่น "ปราสาทนิโจโจ" ซึ่งตกแต่งภายในหรูวิจิตรสะดุดตา
วัดคิโยมิซูเดระ
สวนหินที่วัดเรียวอันจิ
ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ
ปราสาทนิโจโจ
นครเกียวโตคือสถานที่แนะนำสำหรับการเดินเที่ยวชม การเดินเที่ยวผ่อนคลายไปตามทางที่มีเรือนแถว "มาจิยะ" เรียงราย หรือเลียบแม่น้ำ แล้วแวะพัก เช่น ที่ร้านกาแฟแบบดั้งเดิมสำหรับเครื่องดื่มพร้อมขนม ก็สร้างความเพลิดเพลินได้ด้วย
เรือนแถว "มาจิยะ"
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" แล้ว
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เรียบร้อยแล้ว
