#43

พูดแสดงความรู้สึกจากสิ่งที่เห็น

元気そうですね ท่าทางสบายดีนะคะ

บทสนทนา
วีดิทัศน์

คำบรรยายใต้ภาพ

ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
ไม่มี

ทัมกับหมี่ ย่าไปหายูกิที่ห้องแต่งตัวหลังจากการแสดงดนตรีจบลงแล้ว

ฟังเสียง #43 (10 นาที)

ดาวน์โหลด (เสียง/หนังสือประกอบการเรียน)

บทสนทนา

悠輝さん、お久しぶりです。

Yuuki-san, ohisashiburi desu.

คุณยูกิ ไม่ได้พบกันตั้งนานค่ะ

あ！タムさん・・・。

A! Tamu san ...

อ๊ะ! คุณทัม...

去年、日本に来ました。

Kyonen, Nihon ni kimashita.

ปีที่แล้ว มาญี่ปุ่นค่ะ

日本語を勉強しています。

Nihongo o benkyoo-shite imasu.

กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ

そう。夢がかなったんですね。

Soo. Yume ga kanattan desu ne.

อ้อ ความฝันเป็นจริงแล้วนะครับ

はい。悠輝さんも、元気そうですね。

Hai. Yuuki-san mo, genki soo desu ne.

ค่ะ คุณยูกิก็ท่าทางสบายดีนะคะ

また会えてうれしいです。

Mata aete ureshii desu.

ดีใจที่ได้พบกันอีกค่ะ

รายการคำศัพท์

久しぶり

hisashiburi

ตั้งนาน, เนิ่นนาน

去年

kyonen

ปีที่แล้ว

日本

Nihon

ญี่ปุ่น

来る

kuru

มา

日本語

Nihongo

ภาษาญี่ปุ่น

勉強する

benkyoo-suru

เรียน

そう

soo

อ้อ

夢

yume

ความฝัน

かなう

kanau

เป็นจริง, สมหวัง

元気（な）

genki (na)

สบายดี, แข็งแรง

また

mata

อีก

会う

พบ, เจอ

うれしい

ureshii

ดีใจ

สำนวนหลัก

พูดแสดงความรู้สึกจากสิ่งที่เห็น

元気そうですね。

Genki soo desu ne.

ท่าทางสบายดีนะ

เมื่อจะแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่ได้เห็นหรือประเมินสภาพ ใช้รูปประโยค "[คำคุณศัพท์] + soo desu" ในกรณีที่เป็นคำคุณศัพท์ NA ตัด "na" ท้ายคำแล้วจึงเติม "soo desu" เข้าไป ส่วนในกรณีที่เป็นคำคุณศัพท์ I ตัด "i" ที่ท้ายคำ แล้วจึงเติม "soo desu" เข้าไป

"-soo":
ดังเช่นกรณีของคำว่า "Omoshirosoo" (น่าสนุก, ท่าทางน่าสนใจ) และ "Oishisoo" (น่ากิน, น่าอร่อย) นั้น เมื่อต้องการแสดงความรู้สึกทันทีหลังจากได้เห็นอะไรบางอย่าง ก็สามารถละ "desu" ได้ และพูดเพียง "-soo"

ลองใช้ดู!

ฟังเสียง

あ、フリーマーケットをやってますね。

A, furii-maaketto o yatte masu ne.

อ๊ะ มีตลาดนัดนะครับ

わあ、おもしろそう！

Waa, omoshirosoo!

โอ้โฮ ท่าทางน่าสนใจ!

ทำได้ไหมนะ?

ลองพูดแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่ได้เห็น

1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง

ท่าทางแพงเล็กน้อยนะคะ

เล็กน้อย | แพง

ちょっと | 高い

chotto | takai

1

Chotto, takakatta desu ne.

เสียใจด้วย ตอบผิด
2

Chotto, takai soo desu ne.

เสียใจด้วย ตอบผิด
3

ちょっと、高そうですね。

Chotto, takasoo desu ne.

2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

ท่าทาง XXX

～そうですね。

～soo desu ne.

วันนี้ | ไม่ได้

今日は | ダメ（な）

kyoo wa | dame (na)

คำตอบ

今日は、ダメそうですね

Kyoo wa, damesoo desu ne.

3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

ท่าทาง XXX

～そうですね。

～soo desu ne.

ที่นี่ | ใช้ได้

ここ | いい（→よさそう）

koko | ii (→yosasoo)

คำตอบ

ここ、よさそうですね。

Koko, yosasoo desu ne.

สำนวนเสริมประจำวัน: お久しぶりです。

Ohisashiburi desu.

ไม่ได้พบกันตั้งนานนะคะ/ครับ

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

เสียงจากคนทั่วไป

เป็นสำนวนทักทายที่ใช้พูดกับผู้ที่เราไม่ได้พบนานแล้ว ถ้าเป็นเพื่อน สามารถพูดอย่างเป็นกันเองได้ว่า "Hisashiburi"

คันจิ

fuyu (ฤดูหนาว)

มุมข้อมูลวัฒนธรรม

ถุงความรู้คุณฮารุ

ดอกไม้ประจำสี่ฤดูในญี่ปุ่น

มีสถานที่หลายแห่งในญี่ปุ่นที่ขึ้นชื่อเรื่องดอกไม้ ฤดูใบไม้ผลิมีดอกซากุระ หลังจากนั้น ในช่วงที่ฝนตกชุกก็เพลิดเพลินกับดอกอาจิไซ (ไฮเดรนเยีย) ได้

ดอกซากุระที่พระราชวังหลวง
(โตเกียว)

ดอกอาจิไซ (ไฮเดรนเยีย)
ที่วัดฮนโดจิ (จังหวัดชิบะ)

ในฤดูร้อน นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะไปชมดอกลาเวนเดอร์หรือดอกทานตะวันที่บานทั่วทุ่งกว้าง ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาเพลิดเพลินกับใบไม้เปลี่ยนสีและดอกคอสมอสอันสวยงาม ตั้งแต่ฤดูหนาวไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้ที่จะบานคือดอกบ๊วย พอดอกบ๊วยบาน ผู้คนจะรู้สึกว่า "อีกเดี๋ยวเดียวก็จะถึงฤดูใบไม้ผลิแล้ว"

ดอกทานตะวันในเมืองโฮกูริว (ฮอกไกโด)

ดอกบ๊วยที่ปราสาทโอซากะ (โอซากะ)