生卵は食べられません ไข่ดิบกินไม่ได้ค่ะ

เมื่อจะพูดถึงอาหารที่กินไม่ได้ พูดว่า "[อาหาร] wa taberaremasen" หรือ "ฉันกิน [อาหาร] ไม่ได้" คำว่า "taberaremasen" คือรูปปฏิเสธแบบสุภาพของคำว่า "taberareru" ซึ่งเป็นรูปแสดงความสามารถของคำกริยา "taberu" หรือ "กิน"

อธิบายสิ่งที่ดื่มไม่ได้:
คำกริยา "nomu" หรือ "ดื่ม" ในรูปแสดงความสามารถ คือ "nomeru" แปลว่า "ดื่มได้" และมีรูปปฏิเสธแบบสุภาพ คือ "nomemasen" แปลว่า "ดื่มไม่ได้" ดังนั้น เมื่อจะสื่อถึงสิ่งที่ดื่มไม่ได้ พูดว่า "[ชื่อเครื่องดื่ม] wa nomemasen" แปลว่า "[เครื่องดื่มชนิดนั้น] ดื่มไม่ได้"

คำช่วย "wa"/"ga":
ในบทสนทนานี้ อาหารที่ทัมกำลังพูดถึงนั้นอยู่ตรงหน้าเลย จึงใช้คำช่วย "wa" ซึ่งเป็นคำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อการสนทนา ดังเช่นใน "XXX wa taberaremasen" แต่ถ้าต้องการพูดถึงอะไรบางอย่างที่กินไม่ได้โดยพูดเป็นครั้งแรก อย่างในกรณีที่มีคนถามเรา (อาหารนั้นไม่ได้วางอยู่ต่อหน้า) ใช้คำช่วย "ga" และพูดว่า "[อาหาร] ga taberaremasen" แปลว่า "กิน XXX ไม่ได้"

ลองบอกให้ทราบถึงสิ่งที่กินไม่ได้

1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง

กุ้งกินไม่ได้ค่ะ

กุ้ง

えび

ebi

2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

ขอโทษครับ XXX กินไม่ได้ครับ

すみません。私、～は食べられません。

Sumimasen. Watashi, ～wa taberaremasen.

เนื้อหมู

豚肉

butaniku

3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

ขอโทษครับ XXX ดื่มไม่ได้ครับ

すみません。私、～は飲めません。

Sumimasen. Watashi, ～wa nomemasen.

เหล้า | ดื่มไม่ได้

お酒

osake

สำนวนนี้ใช้พูดก่อนเริ่มกินอาหาร เป็นการแสดงความรู้สึกขอบคุณผู้ที่ทำอาหารให้ เมื่อกินเสร็จ จะพูดว่า "Gochisoosama deshita"

Tamago (ไข่)