#16

แสดงความรู้สึกและอธิบาย 2

有名な温泉です เป็นแหล่งน้ำแร่ร้อนที่มีชื่อเสียงค่ะ

บทสนทนา
วีดิทัศน์

คำบรรยายใต้ภาพ

ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
ไม่มี

หมี่ ย่ามาที่แหล่งน้ำแร่ร้อนในจังหวัดนางาโนะ ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องลิงแช่น้ำแร่ร้อน คู่สามีภรรยาชาวญี่ปุ่นที่นั่นชวนหมี่ ย่าคุย

ฟังเสียง #16 (10 นาที)

ดาวน์โหลด (เสียง/หนังสือประกอบการเรียน)

บทสนทนา

わあ、猿がいっぱい！

Waa, saru ga ippai!

โอ้โฮ ลิงเต็มไปหมด!

たくさん写真を撮っているのね。

Takusan shashin o totte iru no ne.

กำลังถ่ายรูปเยอะแยะเลยสินะ

はい。ここは海外でも有名な温泉です。

Hai. Koko wa kaigai de mo yuumeena onsen desu.

ค่ะ ที่นี่เป็นแหล่งน้ำแร่ร้อนที่มีชื่อเสียงในต่างประเทศด้วยค่ะ

へえ、そうなんだ。

Hee, soo nan da.

โอ้ อย่างนั้นรึ

猿が温泉に入るのは珍しいからね。

Saru ga onsen ni hairu no wa mezurashii kara ne.

เพราะลิงแช่น้ำแร่ร้อนเป็นของหายากน่ะ

あ、猿の赤ちゃん。かわいい。

A, saru no akachan. Kawaii.

อ๊ะ ลูกลิง น่ารัก

รายการคำศัพท์

わあ

waa

โอ้โฮ

猿

saru

ลิง

いっぱい

ippai

เต็มไปหมด, เต็มที่

たくさん

takusan

เยอะแยะ, มากมาย

写真を撮る

shashin o toru

ถ่ายรูป

はい

hai

ค่ะ/ครับ

ここ

koko

ที่นี่

海外

kaigai

ต่างประเทศ

有名（な）

yuumee (na)

มีชื่อเสียง, โด่งดัง

温泉

onsen

แหล่งน้ำแร่ร้อน, น้ำแร่ร้อน, อนเซ็น

へえ

hee

โอ้

そうなんだ

soo nan da

อย่างนั้นรึ

温泉に入る　

onsen ni hairu

แช่น้ำแร่ร้อน

珍しい

mezurashii

หายาก, แทบไม่เกิดขึ้น

赤ちゃん

akachan

ลูกน้อย, ทารก

かわいい

kawaii

น่ารัก

สำนวนหลัก

แสดงความรู้สึกและอธิบาย 2

有名な温泉です。

Yuumeena onsen desu.

แหล่งน้ำแร่ร้อนที่มีชื่อเสียง

คำคุณศัพท์ NA เป็นคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย "na" เมื่อขยายคำนาม สามารถสร้างประโยคได้ด้วยการวางคำคุณศัพท์ NA ปิดท้ายประโยคนั้น โดยแทนที่ "na" ด้วย "desu" ("yuumee desu" แปลว่า "มีชื่อเสียง")

หน้าอ้างอิง

ลองใช้ดู!

ฟังเสียง

元気な猿ですね。

Genkina saru desu ne.

เป็นลิงที่ร่าเริงนะคะ

本当！元気ですね。

Hontoo! Genki desu ne.

จริงด้วย! ร่าเริงนะคะ

ทำได้ไหมนะ?

มาแสดงความรู้สึกกัน

1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง

เป็นสถานที่ที่เงียบนะคะ/ครับ

เงียบ | สถานที่

静か（な） | 場所

shizuka (na) | basho

1

静かな場所ですね。

Shizukana basho desu ne.
2

Shizuka basho desu ne.

เสียใจด้วย ตอบผิด
3

Basho shizukana desu ne.

เสียใจด้วย ตอบผิด

2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

เป็น XXX ที่ [คำคุณศัพท์ NA] นะ

【คำคุณศัพท์ NA】～ですね。

【คำคุณศัพท์ NA】～ desu ne.

สวย | ทัศนียภาพ

きれい（な）| 景色

kiree (na) | keshiki

คำตอบ

きれいな景色ですね。

Kireena keshiki desu ne.

3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

เป็น XXX ที่ [คำคุณศัพท์ NA] นะ

【คำคุณศัพท์ NA】～ですね。

【คำคุณศัพท์ NA】～ desu ne.

โอ่อ่า | อาคาร

立派（な） | 建物

rippa (na) | tatemono

คำตอบ

立派な建物ですね。

Rippana tatemono desu ne.

สำนวนเสริมประจำวัน: へえ。

Hee.

โอ้

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

เสียงจากคนทั่วไป

สำนวนนี้ใช้บ่งชี้การรับฟังเพื่อแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูด

คันจิ

Onsen (แหล่งน้ำแร่ร้อน, อนเซ็น)

มุมข้อมูลวัฒนธรรม

คำแนะนำการท่องเที่ยวของหมี่ ย่า

แหล่งน้ำแร่ร้อนในญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นมีแหล่งน้ำแร่ร้อนตามที่ต่าง ๆ เพราะมีภูเขามากมาย สี กลิ่น และผิวสัมผัสของน้ำในแหล่งนั้น ๆ แตกต่างกันออกไปตามแต่ละที่ น้ำแร่ร้อนมีสรรพคุณด้านการบำบัดรักษา เช่น ช่วยคลายความเหนื่อยล้า ผู้คนมากมายพากันไปค้างคืนที่โรงแรมแหล่งน้ำแร่ร้อนกับครอบครัวบ้าง กับเพื่อน ๆ บ้าง เพื่อพักผ่อนฟื้นฟูความสดชื่นด้วยการแช่น้ำแร่ร้อนผ่อนคลายและรับประทานอาหารอร่อย ๆ

(1) แหล่งน้ำแร่ร้อนนิวโตอนเซ็นเกียว (จังหวัดอากิตะ)

(2) แหล่งน้ำแร่ร้อนคูซัตสึอนเซ็น (จังหวัดกุมมะ)

(3) แหล่งน้ำแร่ร้อนเบ็ปปุอนเซ็น (จังหวัดโออิตะ)