#13

พูดสิ่งที่ตนเองอยากทำ

雪が見たいです อยากดูหิมะค่ะ

บทสนทนา
วีดิทัศน์

คำบรรยายใต้ภาพ

ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
ไม่มี

ทัมกำลังคุยกับคุณฮารุหุ่นยนต์เจ้าของบ้านและหมี่ ย่าเพื่อนชาวจีนที่เป็นช่างภาพอยู่ที่ "บ้านคุณฮารุ" ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของทัม

ฟังเสียง #13 (10 นาที)

ดาวน์โหลด (เสียง/หนังสือประกอบการเรียน)

บทสนทนา

日本には慣れましたか。

Nihon ni wa naremashita ka.

ชินกับญี่ปุ่นแล้วหรือยังคะ

はい。

Hai.

ค่ะ

日本でどんなことがしたいですか。

Nihon de donna koto ga shitai desu ka.

อยากทำอะไรที่ญี่ปุ่นคะ

ええと、雪が見たいです。

Eeto, yuki ga mitai desu.

เอ่อ อยากดูหิมะค่ะ

北海道に行きたいです。

Hokkaidoo ni ikitai desu.

อยากไปฮอกไกโดค่ะ

北海道！いいね。

Hokkaidoo! Ii ne.

ฮอกไกโด! ดีนะ

あと・・・友達に会いたいです。

Ato...tomodachi ni aitai desu.

แล้วก็...อยากพบเพื่อนค่ะ

おや？

Oya?

อ้าว?

大丈夫？顔が赤いよ。

Daijoobu? Kao ga akai yo.

เป็นอะไร? หน้าแดงเลย

รายการคำศัพท์

日本

Nihon

ญี่ปุ่น

慣れる

nareru

ชิน

はい

hai

ค่ะ/ครับ

どんな

donna

แบบไหน, ประเภทไหน

こと

koto

เรื่อง

する

suru

ทำ

ええと

eeto

เอ่อ

雪

yuki

หิมะ

見る

miru

ดู

北海道

Hokkaidoo

ฮอกไกโด

行く

iku

ไป

いい

ดี

あと

ato

แล้วก็ (ใช้กล่าวนำก่อนจะพูดเพิ่มเติม), และ

友達

tomodachi

เพื่อน

会う

พบ, เจอ

おや

oya

อ้าว, โอ๊ะ

大丈夫（な）

daijoobu (na)

ไม่เป็นไร

顔が赤い

kao ga akai

หน้าแดง

สำนวนหลัก

พูดสิ่งที่ตนเองอยากทำ

雪が見たいです。

Yuki ga mitai desu.

อยากดูหิมะ

เมื่อจะพูดถึงเรื่องที่ตัวเองอยากทำ เปลี่ยน "masu" ของกริยารูป MASU ให้เป็น "tai" คำว่า "mitai" คือ รูป TAI ของกริยา "mimasu" ("miru" แปลว่า "ดู") ใช้ "desu" ปิดท้าย ทำให้ประโยคสุภาพ และบ่งชี้เป้าหมายหรือเรื่องที่อยากทำโดยใช้คำช่วย "o" หรือ "ga"

ถามถึงเรื่องที่อยากทำ:
เมื่อจะถามอีกฝ่ายเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการทำ พูดว่า "Nani/Donna koto ga shitai desu ka" หรือ "อยากทำอะไร/เรื่องแบบไหน" คำว่า "shitai" คือ รูป TAI ของ "shimasu" ("suru" แปลว่า "ทำ")

หน้าอ้างอิง

คำกริยา

ลองใช้ดู!

ฟังเสียง

日本で何がしたいですか。

Nihon de nani ga shitai desu ka.

อยากทำอะไรที่ญี่ปุ่นคะ

ラーメンが食べたいです。

Raamen ga tabetai desu.

อยากกินราเม็งครับ

ทำได้ไหมนะ?

ลองพูดเรื่องที่อยากทำ

1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง

อยากไปวัดคิงกากูจิค่ะ

วัดคิงกากูจิ | ไปค่ะ (ไป)

金閣寺 | 行きます（行く）

Kinkakuji | ikimasu (iku)

1

Kinkakuji ni ikumasu.

เสียใจด้วย ตอบผิด
2

Kinkakuji ni ikutai desu.

เสียใจด้วย ตอบผิด
3

金閣寺に行きたいです。

Kinkakuji ni ikitai desu.

2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

อยาก XXX

～たいです。

～tai desu.

ชุดยูกาตะ (กิโมโนฤดูร้อน) | ซื้อค่ะ (ซื้อ)

浴衣 | 買います（買う）

yukata | kaimasu (kau)

คำตอบ

浴衣が買いたいです。

Yukata ga kaitai desu.

3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

อยาก XXX

～たいです。

～tai desu.

การชมดอกซากุระ | ทำครับ (ทำ)

お花見 | します（する）

ohanami | shimasu (suru)

คำตอบ

お花見がしたいです。

Ohanami ga shitai desu.

สำนวนเสริมประจำวัน: 大丈夫？

Daijoobu?

เป็นอะไรไหม

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

เสียงจากคนทั่วไป

ใช้สำนวนนี้เมื่อเป็นห่วงอีกฝ่าย และเมื่อจะพูดให้สุภาพ ใช้รูปประโยค "daijoobu desu ka"

คันจิ

Shashin (ภาพถ่าย)

มุมข้อมูลวัฒนธรรม

ถุงความรู้คุณฮารุ

บ้านญี่ปุ่น

บ้านญี่ปุ่นมีห้องแบบญี่ปุ่นและห้องแบบตะวันตก ในห้องแบบญี่ปุ่น ลักษณะการปูพื้นจะเป็นการบุด้วยเสื่อทาตามิของญี่ปุ่น มีโต๊ะเตี้ย ๆ วาง มีเบาะรองนั่ง เมื่อจะนอนก็ปูฟูกนอนบนเสื่อทาตามิและนอนบนฟูก

ห้องแบบญี่ปุ่น

ห้องแบบตะวันตก

ส่วนห้องแบบตะวันตกจะบุพื้นด้วยไม้หรือพรมและมักวางโต๊ะเก้าอี้ไว้ใช้ ปัจจุบันห้องแบบตะวันตกมีมากขึ้น และผู้ที่ใช้ห้องทั้งสองแบบผสมผสานกันก็มีมากขึ้นด้วย

ฟูกนอน