#44

Kuwaambia watu ulichosikia

またコンサートがあるそうです Nimesikia onyesho lingine litafanyika.

Mazungumzo
Video

Tafsiri za mazungumzo

Kiswahili
Kijapani
Hakuna

Hatimaye Tam alifanikiwa kuonana tena na Yuuki. Anawasimulia Haru-san na Kaito kuhusu kukutana kwake na Yuuki.

Sikiliza #44 (Dakika 10)

Pakua (sauti/maandishi)

Mazungumzo

タムさん、悠輝さんに会えてよかったですね。

Tamu-san, Yuuki-san ni aete yokatta desu ne.

Tam-san, Ni vizuri uliweza kukutana na Yuuki-san.

はい、とてもうれしいです。

Hai, totemo ureshii desu.

Ndiyo, nina furaha sana.

悠輝さんは、活躍してるんだね。

Yuuki-san wa, katsuyaku-shiterun da ne.

Yuuki-san anafanya vizuri katika taaluma yake.

はい。10月にまたコンサートがあるそうです。

Hai. Juugatsu ni mata konsaato ga aru soo desu.

Ndiyo. Nimesikia onyesho lingine litafanyika mwezi wa Kumi.

そうですか。

Soo desu ka.

Kumbe?

また会えますね。

Mata aemasu ne.

Basi utaweza kukutana naye tena.

はい。

Hai.

Ndiyo.

Msamiati

会う

kutana

いい（←よかった）

ii (←yokatta)

‐zuri

とても

totemo

sana

うれしい

ureshii

furaha

活躍する

katsuyaku-suru

fanya vizuri

10月

juugatsu

mwezi wa Kumi

また

mata

tena

コンサート

konsaato

onyesho

ある

aru

fanyika

そうですか

soo desu ka

kumbe

Usemi wa Msingi

Kuwaambia watu ulichosikia

またコンサートがあるそうです。

Mata konsaato ga aru soo desu.

Nimesikia onyesho lingine litafanyika.

Ili kumwambia mtu ulichosikia, tumia "[sentensi] + soo desu." Kabla ya "soo desu," sentensi yenye vitenzi, vivumishi, na nomino inakuwa ya mtindo wa kawaida. "Konsaato ga aru" (onyesho litafanyika) ni mtindo wa kawaida wa kusema "konsaato ga arimasu."

Tofauti kati ya "Oishii soo desu" na "Oishisoo desu":
Ili kusema "soo desu" kwa kitu ulichokisikia, ongeza "soo" katika sentensi iliyo kwenye mtindo wa kawaida. (mf., "Oishii soo desu." (Nimesikia ni tamu.)) Wakati huo huo, ili kutumia "soo desu" kuelezea fikra zako juu ya unachokiona, ondoa "i" mwishoni mwa kivumishi cha I au "na" mwishoni mwa kivumishi cha NA, na kisha ongeza "soo." (mf., "Oishisoo desu." (Inaonekana tamu.))

Jifunze zaidi

Tumia!

Sikiliza

明日からお祭りだそうですね。

Ashita kara omatsuri da soo desu ne.

Nimesikia tamasha litaanza kesho.

ええ。でも、すごく混むそうですよ。

Ee. Demo, sugoku komu soo desu yo.

Ndiyo, lakini nimesikia huwa linafurika watu.

Jaribu!

Jaribu kumwambia mtu ulichokisikia

1Chaguo lipi kati ya machaguo haya matatu ni namna sahihi ya kusema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani?

Nimesikia tufani inakuja.

tufani inakuja

台風が来る

taifuu ga kuru

1

Taifuu ga kimasu soo desu ne.

Pole, si jibu sahihi.
2

台風が来るそうですね。

Taifuu ga kuru soo desu ne.
3

Taifuu ga kuru tsumori desu.

Pole, si jibu sahihi.

2Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Nimesikia [sentensi].

【sentensi】そうですね。

【sentensi】soo desu ne.

ni bure siku za Ijumaa

金曜日はただだ

kin-yoobi wa tada da

Jibu

金曜日はただだそうですね。

Kin-yoobi wa tada da soo desu ne.

3Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Nimesikia [sentensi].

【sentensi】そうですね。

【sentensi】soo desu ne.

kuna joto mkoani Okinawa

沖縄は暑い

okinawa wa atsui

Jibu

沖縄は暑いそうですね。

Okinawa wa atsui soo desu ne.

Ongeza maarifa

Miezi

Mwezi wa 1: 1月

ichi-gatsu

Mwezi wa 2: 2月

ni-gatsu

Mwezi wa 3: 3月

san-gatsu

Mwezi wa 4: 4月

shi-gatsu

Mwezi wa 5: 5月

go-gatsu

Mwezi wa 6: 6月

roku-gatsu

Mwezi wa 7: 7月

shichi-gatsu

Mwezi wa 8: 8月

hachi-gatsu

Mwezi wa 9: 9月

ku-gatsu

Mwezi wa 10: 10月

juu-gatsu

Mwezi wa 11: 11月

juuichi-gatsu

Mwezi wa 12: 12月

juuni-gatsu

Jifunze zaidi

Kanji

tenki (hali ya hewa)

Utamaduni

Mwongozo wa safari wa Mi Ya

Matamasha nchini Japani

Japani ina matamasha mbalimbali ya kitamaduni nchini kote. Inasemekana yapo mamia ya maelfu ya matamasha. Mathalani, Tamasha la Gion la Kyoto lilianza miaka elfu moja iliyopita na linahusisha jukwaa kubwa lililopambwa lenye magurudumu likivutwa kukatiza mitaa. Pia matamasha mengine maarufu ni pamoja na "Tamasha la Nebuta la Aomori" na "Tamasha la Awa Odori" huko Tokushima ambapo umati wa watu hucheza kwa utaratibu wa pamoja.

(1) Tamasha la Gion
(Kyoto / Julai)

(2) Tamasha la Nebuta la Aomori
(Aomori / Agosti)

(3) Tamasha la Awa Odori
(Tokushima / Agosti)

(4) Tamasha la Sanja
(Tokyo / Mei)