#31

Kumwambia mtu mfanye kitu pamoja -- Sehemu 2

一緒に行きませんか Kwa nini tusiende pamoja?

Mazungumzo
Video

Tafsiri za mazungumzo

Kiswahili
Kijapani
Hakuna

Mike, Mmarekani anayependa utamaduni wa Kijapani, amefika kwenye "Nyumba ya Haru-san" kujadili mpango wa safari.

Sikiliza #31 (Dakika 10)

Pakua (sauti/maandishi)

Mazungumzo

今度の土曜日、海斗と忍者博物館に行きます。

Kondo no do-yoobi, Kaito to Ninja-Hakubutsukan ni ikimasu.

Nitaenda na Kaito kwenye Makumbusho ya Ninja Jumamosi hii.

マイクさんは、本当に忍者が好きですね。

Maiku-san wa, hontoo ni ninja ga suki desu ne.

Mike-san, unapenda kweli ninja, sivyo?

はい。

Hai.

Ndiyo.

みんなで一緒に行きませんか。

Minna de issho ni ikimasen ka.

Kwa nini tusiende sote pamoja?

ああ、土曜日はちょっと・・・。

Aa, do-yoobi wa chotto...

Oh, Jumamosi si siku nzuri kwangu...

私も授業があります。

Watashi mo jugyoo ga arimasu.

Mimi pia nina madarasa.

残念。

Zannen.

Bahati mbaya sana.

じゃあ、2人で行こう。

Jaa, futari de ikoo.

Basi tutaenda sisi wawili.

Msamiati

今度

kondo

mara hii

土曜日

do-yoobi

Jumamosi

忍者

ninja

博物館

hakubutsukan

makumbusho

行く

iku

kwenda

本当に

hontoo ni

kweli

好き（な）

suki (na)

penda

みんなで

minna de

sote / kila mtu

一緒に

issho ni

pamoja

ちょっと

chotto

kidogo

私

watashi

mimi

授業

jugyoo

darasa

ある

aru

kuwa

残念（な）

zannen (na)

bahati mbaya sana

じゃあ

jaa

basi

2人

futari

watu wawili

Usemi wa Msingi

Kumwambia mtu mfanye kitu pamoja -- Sehemu 2

一緒に行きませんか。

Issho ni ikimasen ka.

Kwa nini tusiende pamoja?

Ili kumshawishi mtu afanye kitu pamoja na wewe, badili "-masu" kwenye kitenzi cha umbo la MASU na kuwa "-masen ka" mwishoni, na kisha pandisha kiimbo. "-masen" ni umbo la kukanusha, lakini ikiwa "-masen ka," inakuwa mwaliko wa kufanya kitu pamoja. Kukubali mwaliko huo, unasema "ii desu ne" yaani "ni vizuri."

"-masen ka" na "-mashoo":
"-mashoo" pia ni usemi wa kumshawishi mtu kufanya kitu pamoja, lakini una tofauti ndogo ya kuhamasisha mtu kukubali mwaliko huo. Wakati, "-masen ka" hutumika unapotaka kuona ikiwa mtu unayemshawishi kufanya kitu nawe anaweza kuwa na nafasi ya kufanya hivyo, kwa hiyo ni usemi wa kiungwana zaidi.

Jifunze zaidi

Tumia!

Sikiliza

今晩、一緒にごはんを食べに行きませんか。

Konban, issho ni gohan o tabe ni ikimasen ka.

Kwa nini tusiende kula chakula cha jioni nje pamoja leo usiku?

いいですね。行きましょう。

Ii desu ne. Ikimashoo.

Ni vizuri. Twende.

Jaribu!

Jaribu kumshawishi mtu kufanya naye kitu pamoja

1Chaguo lipi kati ya machaguo haya matatu ni namna sahihi ya kusema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani?

Kwa nini tusifanye tafrija ya nyama ya kubanikwa na kila mtu?

‐fanye tafrija ya nyama ya kubanikwa na kila mtu

みんなでバーベキューをする（→します）

minna de baabekyuu o suru (→shimasu)

1

みんなでバーベキューをしませんか。

Minna de baabekyuu o shimasen ka.
2

Minna de baabekyuu o shimasen.

Pole, si jibu sahihi.
3

Minna de baabekyuu o shimasu ka.

Pole, si jibu sahihi.

2Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Kwa nini tusi- ~?

～ませんか。

～masen ka.

‐imbe pamoja

一緒に歌う（→歌います）

issho ni utau (→utaimasu)

Jibu

一緒に歌いませんか。

Issho ni utaimasen ka.

3Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Kwa nini tusi- ~?

～ませんか。

～masen ka.

‐jaribu kufanya

やってみる（→やってみます）

yatte miru (→yatte mimasu)

Jibu

やってみませんか。

Yatte mimasen ka.

Usemi wa ziada: 土曜日はちょっと・・・。

Do-yoobi wa chotto...

Jumamosi si siku nzuri kwangu…

Ongeza kwenye "kumbukumbu zangu"Imeongezwa kwenye "kumbukumbu zangu"

Sauti za watu

Huu ni usemi wa kukataa mwaliko. "Chotto" ina maana ya "kidogo," lakini ukiinyoosha mwishoni na kudhoofisha toni yako wakati unalitamka, inaunda tofauti kwamba unakataa mwaliko kwa kusita.

Kanji

Ninja (ninja)

Utamaduni

Utamaduni wa kisasa na Mike

Siri za Ninja

Ninja walikuwa kama majasusi au vikosi maalum, ambao walikuwa maarufu sana baada ya karne ya 15 wakati wa enzi ya ushindani wa wababe wa kivita. Historia ya ninja kwa kiasi fulani haifahamiki.
Ninja walikuwa maarufu kwa mavazi yao, lakini mara nyingi walijificha kwa kujifanya kama wafanyabiashara, makasisi na wanaburudani wanaosafiri ili kuingia katika eneo la adui.

Ninja katika kujificha

Ninja walitumia vifaa mbalimbali kama vile silaha zenye umbo la nyota za kurusha za shuriken, na kutumia maarifa yao ya silaha za moto na nyakati fulani hata saikolojia ili kukamilisha kazi yao. Wababe wa kivita waliwathamini kama wataalam wenye ujuzi mwingi.