#26

Kuelezea fikra zako mbalimbali -- Sehemu 1

この卵焼き、甘くておいしいです Hiki kimanda cha Kijapani ni kitamu na kina ladha nzuri.

Mazungumzo
Video

Tafsiri za mazungumzo

Kiswahili
Kijapani
Hakuna

Tam na wapangaji wenziwe wamefika kwenye bustani kwa ajili ya kutazama maua ya mcheri.

Sikiliza #26 (Dakika 10)

Pakua (sauti/maandishi)

Mazungumzo

お弁当だよ。

Obentoo da yo.

Hiki hapa chakula cha mchana kilichofungashwa.

ぼくが作ったんだ。どうぞ。

Boku ga tsukuttan da. Doozo.

Nimeandaa. Furahieni mlo tafadhali.

きれい！

Kiree!

Kizuri!

すごい！いただきます。

Sugoi! Itadakimasu.

Kinaonekana kizuri! Tule.

この卵焼き、甘くておいしいです。

Kono tamago-yaki, amakute oishii desu.

Hiki kimanda cha Kijapani ni kitamu na kina ladha nzuri.

海斗は本当に料理が上手だね。

Kaito wa hontoo ni ryoori ga joozu da ne.

Kaito, kweli wewe ni mpishi mzuri.

ぼく、シェフになりたいんだ。

Boku, shefu ni naritain da.

Nataka kuwa mpishi mkuu.

いいねえ。

Ii nee.

Ni vizuri.

Msamiati

弁当／お弁当

bentoo / obentoo

chakula cha mchana kilichofungashwa

ぼく

boku

mimi (mwanamume)

作る

tsukuru

andaa

どうぞ

doozo

tafadhali

きれい（な）

kiree (na)

‐zuri

すごい

sugoi

‐zuri

いただきます

itadakimasu

tule

卵焼き

tamago-yaki

kimanda cha Kijapani

甘い

amai

tamu (-enye sukari)

おいしい

oishii

tamu (ladha nzuri)

本当に

hontoo ni

kweli

料理

ryoori

mapishi

上手（な）

joozu (na)

ujuzi mkubwa

シェフ

shefu

mpishi mkuu

～になる

～ni naru

kuwa ~

いい

‐zuri

Usemi wa Msingi

Kuelezea fikra zako mbalimbali -- Sehemu 1

この卵焼き、甘くておいしいです。

Kono tamago-yaki, amakute oishii desu.

Hiki kimanda cha Kijapani ni kitamu na kina ladha nzuri.

Ili kutumia vivumishi viwili au zaidi kwa pamoja, kwa kivumishi cha I, ondoa "-i" mwishoni na weka "-kute," kisha unganisha na kivumishi kingine. ("kitamu" "amai"→"amakute") Kwa kivumishi cha NA ondoa "-na" mwishoni na weka "-de." ("kizuri" "kiree (na)"→"kiree de")　

Jinsi ya kuelezea fikra zako:
Katika mazungumzo, Tam anawaelezea wenzake kiungwana vitu alivyofikiria kwa kusema "Kono tamago-yaki, amakute oishii desu." yaani "Hiki kimanda cha Kijapani ni kitamu na kina ladha nzuri." Ili kuelezea ulichovutiwa mara tu ukikiona, unasema bila ya "desu" mwishoni kama hivi "Kono tamago-yaki, amakute oishii!"

Ukitaka kumshirikisha mtu ulichovutiwa nacho kwa namna fulani, ongeza "ne" mwishoni mwa sentensi ili kutafuta kukubaliana, kama ilivyo kwenye sentensi hii "Kono tamago-yaki, amakute oishii desu ne." yaani "Hiki kimanda cha Kijapani ni kitamu na kina ladha nzuri, sivyo?"

Jifunze zaidi

/lesson/ru/lessons/46.html#key

Tumia!

Sikiliza

上野公園、どうでしたか。

Ueno-kooen, doo deshita ka.

Bustani ya Ueno ilikuwaje?

広くて、きれいで、とてもよかったです。

Hirokute, kiree de, totemo yokatta desu.

Ilikuwa kubwa na nzuri, na ilipendeza sana.

Jaribu!

Jaribu kuelezea fikra zako

1Chaguo lipi kati ya machaguo haya matatu ni namna sahihi ya kusema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani?

Ni ndogo na nzuri, sivyo?

ndogo | nzuri

小さい | かわいい

chiisai | kawaii

1

小さくてかわいいですね。

Chiisakute kawaii desu ne.
2

Chiisade kawaii desu ne.

Pole, si jibu sahihi.
3

Chiisakute kawaikute desu ne.

Pole, si jibu sahihi.

2Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Ni [kivumishi 1] na [kivumishi 2] (, sivyo?)

【kivumishi 1】くて／で【kivumishi 2】です(ね)。

【kivumishi 1】kute/de【kivumishi 2】 desu (ne).

kwenda na muda | rahisi kutumia

正確（な） | 便利（な）

seekaku (na) | benri (na)

Jibu

正確で便利ですね。

Seekaku de benri desu ne.

3Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Ni [kivumishi 1] na [kivumishi 2] (, sivyo?)

【kivumishi 1】くて／で【kivumishi 2】です(ね)。

【kivumishi 1】kute/de【kivumishi 2】 desu (ne).

inavutia | nzuri

豪華（な） | 美しい

gooka (na) | utsukushii

Jibu

豪華で美しいですね。

Gooka de utsukushii desu ne.

Usemi wa ziada: どうぞ。

Doozo.

Tafadhali furahia / karibu / endelea / hii hapa.

Ongeza kwenye "kumbukumbu zangu"Imeongezwa kwenye "kumbukumbu zangu"

Sauti za watu

Ni neno lenye maana pana linalotumika wakati unapomkaribisha mtu mlo au unapompatia mtu ruhusa. Pia linatumika wakati unapompa mtu kitu.

Kanji

Umi (bahari)

Utamaduni

Ushauri wa Haru-san

Twende "Ohanami"!

"Ohanami" ni desturi ya wakati wa msimu wa machipuo ya kutazama maua ya micheri. Watu huzungukazunguka, hukaa chini ya miti ili kula chakula cha mchana walichofungasha kutoka nyumbani au mgahawani. Maua ya mcheri huchanua kuanzia mwezi wa Machi hadi mwezi Mei, yakiipamba Japani kuanzia kusini hadi kaskazini. Pia inavutia kuiangalia miti ya micheri inayoangazwa wakati wa usiku.

[1] Kasri la Himeji na maua ya micheri (Mkoa wa Hyogo)

[2] Miharu Takizakura (Mkoa wa Fukushima)

[3] Tokyo Midtown

Ohanami