#16

Kuelezea kuvutiwa kwako na kuelezea vitu -- Sehemu 2

有名な温泉です Hii ni chemchemi maarufu ya majimoto.

Mazungumzo
Video

Tafsiri za mazungumzo

Kiswahili
Kijapani
Hakuna

Mi Ya yupo katika chemchemi ya majimoto ya mkoani Nagano ambayo ni maarufu kwa nyani wa porini kuoga hapo. Wanandoa wa Kijapani wanaanzisha mazungumzo naye.

Sikiliza #16 (Dakika 10)

Pakua (sauti/maandishi)

Mazungumzo

わあ、猿がいっぱい！

Waa, saru ga ippai!

Wow, nyani wengi sana!

たくさん写真を撮っているのね。

Takusan shashin o totte iru no ne.

Unapiga picha nyingi.

はい。ここは海外でも有名な温泉です。

Hai. Koko wa kaigai de mo yuumeena onsen desu.

Ndiyo. Hii ni chemchemi maarufu ya majimoto duniani.

へえ、そうなんだ。

Hee, soo nan da.

Oh, kumbe?

猿が温泉に入るのは珍しいからね。

Saru ga onsen ni hairu no wa mezurashii kara ne.

Ni nadra kuona nyani wakioga kwenye chemchemi ya majimoto.

あ、猿の赤ちゃん。かわいい。

A, saru no akachan. Kawaii.

Oh, mtoto wa nyani. Mzuri.

Msamiati

わあ

waa

wow

猿

saru

nyani

いっぱい

ippai

wengi

たくさん

takusan

nyingi

写真を撮る

shashin o toru

piga picha

はい

hai

ndiyo

ここ

koko

sehemu hii

海外

kaigai

nchi za nje

有名（な）

yuumee (na)

maarufu

温泉

onsen

chemchemi ya majimoto

へえ

hee

そうなんだ

soo nan da

kumbe

温泉に入る　

onsen ni hairu

oga kwenye chemchemi ya majimoto

珍しい

mezurashii

nadra

赤ちゃん

akachan

mtoto (mchanga)

かわいい

kawaii

mzuri

Usemi wa Msingi

Kuelezea kuvutiwa kwako na kuelezea vitu -- Sehemu 2

有名な温泉です。

Yuumeena onsen desu.

Hii ni chemchemi maarufu ya majimoto.

Vivumishi vya NA ni vivumishi vinavyoishia na "na" wakati vikiivumisha nomino. Sentensi inaweza kutungwa kwa kuwekwa kivumishi cha umbo la NA mwishoni. Badilisha "na" kwa "desu." ("Yuumee desu" yaani "Ni maarufu.")

Jifunze zaidi

Tumia!

Sikiliza

元気な猿ですね。

Genkina saru desu ne.

Nyani mchangamfu alioje, sivyo?

本当！元気ですね。

Hontoo! Genki desu ne.

Hakika! Ni mchangamfu.

Jaribu!

Jaribu kuelezea kuvutiwa kwako

1Chaguo lipi kati ya machaguo haya matatu ni namna sahihi ya kusema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani?

Ni sehemu tulivu.

tulivu | sehemu

静か（な） | 場所

shizuka (na) | basho

1

静かな場所ですね。

Shizukana basho desu ne.
2

Shizuka basho desu ne.

Pole, si jibu sahihi.
3

Basho shizukana desu ne.

Pole, si jibu sahihi.

2Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Ni ~ [kivumishi cha NA], sivyo?

【kivumishi cha NA】～ですね。

【kivumishi cha NA】～ desu ne.

mazuri | mandhari

きれい（な）| 景色

kiree (na) | keshiki

Jibu

きれいな景色ですね。

Kireena keshiki desu ne.

3Sema sentensi hii kwa lugha ya Kijapani, ukitumia neno/maneno yafuatayo.

Ni ~ [kivumishi cha NA], sivyo?

【kivumishi cha NA】～ですね。

【kivumishi cha NA】～ desu ne.

zuri | jengo

立派（な） | 建物

rippa (na) | tatemono

Jibu

立派な建物ですね。

Rippana tatemono desu ne.

Usemi wa ziada: へえ。

Hee.

Oh.

Ongeza kwenye "kumbukumbu zangu"Imeongezwa kwenye "kumbukumbu zangu"

Sauti za watu

Usemi huo unatumika kuonesha hisia ya kuvutiwa/kushangazwa na kile alichokisema mtu.

Kanji

Onsen (chemchemi ya majimoto)

Utamaduni

Mwongozo wa safari wa Mi Ya

Chemchemi za majimoto nchini Japani

Japani ina chemchemi za majimoto kote nchini kwa sababu ina milima mingi ya volkano. Rangi, harufu na ulaini wa maji hutofautiana kutoka sehemu moja hadi nyingine. Chemchemi za majimoto ni tiba, kwa mfano zinaweza kukusaidia kuondoa uchovu. Watu wengi hukaa kwenye hoteli zenye chemchemi ya majimoto na familia au marafiki ili kupata kupumzika kwa kukaa kwenye maji hayo kwa muda mrefu na kufurahia chakula.

(1) Nyuto Onsenkyo (Mkoani Akita)

(2) Kusatsu Onsen (Mkoani Gunma)

(3) Beppu Onsen (Mkoani Oita)