NHK WORLD > Hablemos en japonés > Página de español > Enséñenos, profesora > Forma pasiva (Lección 23)

Enséñenos, profesora

Forma pasiva (Lección 23)

La forma pasiva de los verbos se usa cuando hablamos desde la perspectiva de la persona a la que le hicieron algo, es decir la perspectiva del receptor de una acción. La persona que ejecutó la acción se indica usando la partícula NI. Ahora veamos cómo se conjugan en pasivo los verbos en forma MASU. El primer caso es el de los verbos cuya sílaba anterior a MASU termina en la vocal E. Aquí, antes de MASU se inserta RARE. De modo que TABEMASU, "comer", se convierte en TABERAREMASU, "ser comido".

El segundo caso es el de los verbos cuya sílaba anterior a MASU termina en I. Existen dos tipos de conjugaciones.En la primera, se cambia la vocal I a A. Después se agrega RE y, a continuación, MASU. En el caso de SHIKARIMASU, "regañar", cambiamos la sílaba RI antes de MASU a RA y agregamos RE. Así obtenemos SHIKARAREMASU, "ser regañado". SHIMASU, "hacer", se convierte en SAREMASU, "ser hecho". El otro tipo de conjugación consiste en insertar RARE antes de MASU. MIMASU, "mirar" se convierte en MIRAREMASU, "ser mirado".

Algunos verbos se conjugan de manera irregular. Por ejemplo KIMASU, "venir", se transforma en KORAREMASU.

Consulte la sección "Otros materiales de estudio".
*Saldrá del sitio web de NHK.