NHK WORLD > Hablemos en japonés > Página de español > Enséñenos, profesora > Verbos en forma diccionario (Lección 11)

Enséñenos, profesora

Verbos en forma diccionario (Lección 11)

Así aparecen los verbos en el diccionario. Es una manera informal de hablar.

Según el verbo de que se trate, hay varias maneras de convertir la forma MASU en la "forma diccionario". Primero, si el verbo tiene la vocal E en la sílaba inmediatamente anterior a MASU, se quita MASU y se agrega RU en su lugar. Por ejemplo, TABEMASU, "comer", se convierte en TABERU.

Si el verbo tiene la vocal I en la sílaba anterior a MASU, hay dos posibles conjugaciones. En una de ellas, se quita MASU y se agrega RU. Por ejemplo, ORIMASU "bajarse de un vehículo" se convierte en ORIRU.

En la otra conjugación, se quita MASU y se cambia la vocal I antes de MASU a la vocal U. De modo que en IKIMASU, "ir", se cambia KI a KU, obteniéndose IKU.

Hay dos verbos irregulares que no se ajustan a la norma anterior. Son KIMASU, "venir", y SHIMASU, "hacer". KIMASU se convierte en KURU, y SHIMASU se transforma en SURU. Son solo dos verbos pero son muy comunes; vale la pena aprenderlos bien.
Para aprender las normas, consulte la sección "Otros materiales de estudio".
*Saldrá del sitio web de NHK.