NHK WORLD > Уроки японского языка > Русский язык > Словарь и викторина > Словарь

Словарь и викторина

Урок 7

すみません [SUMIMASEN]

извините
SUMIMASEN означает ИЗВИНИТЕ. В японском языке оно используется, чтобы привлечь внимание собеседника. Если Вы потерялись в незнакомом городе, начните разговор, обратившись к кому-нибудь из прохожих: SUMIMASEN, а затем спросите дорогу.

Это слово также можно употреблять для того, чтобы принести извинения.

Слова и выражения урока

アンナ ケーキがいっぱいありますね。 Как много пирожных!
Aннa KÊKI GA IPPAI ARIMASU NE.
Как много пирожных!
さくら すみません、シュークリームはありますか。 Извините, у Вас есть заварные пирожные?
Сакура SUMIMASEN, SHÛKURÎMU WA ARIMASU KA.
Извините, у Вас есть заварные пирожные?
店員 はい、こちらです。 Да, здесь.
Продавец HAI, KOCHIRA DESU.
Да, здесь.
さくら シュークリームを2つください。 Два заварных пирожных, пожалуйста.
Сакура SHÛKURÎMU O FUTATSU KUDASAI.
Два заварных пирожных, пожалуйста.
Покинуть сайт NHK.