Урок 47
Моя мечта - стать преподавателем японского языка
Год обучения Анны в Японии подошел к концу. Сегодня у нее последнее занятие в университете.
Ключевая фраза:
NIHONGO-KYÔSHI NI NARU NO GA YUME DESU
Диалоги
| 先生 | 最後に、みなさんの夢を教えてください。 | Напоследок расскажите нам о своей мечте.
|
|---|---|---|
| Преподаватель | SAIGO NI, MINASAN NO YUME O OSHIETE KUDASAI.
Напоследок расскажите нам о своей мечте.
|
|
| ロドリゴ | 僕は日本を１周したいです。 | Я хочу объехать всю Японию.
|
| Родриго | BOKU WA NIHON O ISSHÛ SHITAI DESU.
Я хочу объехать всю Японию.
|
|
| アンナ | 私は…日本語教師になるのが夢です。 | Что касается меня... Моя мечта - стать преподавателем японского языка.
|
| Aннa | WATASHI WA... NIHONGO-KYÔSHI NI NARU NO GA YUME DESU.
Что касается меня... Моя мечта - стать преподавателем японского языка.
|
Грамматика
NI NARIMASU
(быть __ / становиться __)
Частица NI здесь служит для указания цели.
Напр., NIHONGO KYÔSHI NI NARIMASU.
(Я стану преподавателем японского языка).
Научи нас, сэнсэй
Как преобразовывать глаголы в имена существительные
Чтобы преобразовать глагол в имя существительное нужно добавить субстантиватор NO или KOTO к простой форме глагола, например, к словарной форме или TA-форме.
Звукоподражательные слова
Лёгкость
В японском языке есть очень много ономатопоэтических слов. На уроках рассказывается о таких словах, которые условно воспроизводят звуки живой и неживой природы, а также образно описывают чувства.
Твиттер Анны
Я читаю мангу на японском каждый день. Теперь я справляюсь с этим SURA SURA (легко), без словаря. Это главный итог года обучения в Японии
