Урок 38
Слушаюсь!
Анна проснулась утром и почувствовала себя нехорошо. У неё температура! Анна едет на такси в больницу вместе с комендантом общежития.
Ключевая фраза:
KASHIKOMARIMASHITA
Диалоги
| 寮母 | 市民病院までお願いします。 | В городскую больницу, пожалуйста.
|
|---|---|---|
| Комендант | SHIMIN BYÔIN MADE ONEGAI SHIMASU.
В городскую больницу, пожалуйста.
|
|
| 運転手 | かしこまりました。 | Слушаюсь!
|
| Таксист | KASHIKOMARIMASHITA.
Слушаюсь!
|
|
| 寮母 | まっすぐ行って、３つ目の信号を左に曲がってください。 | Езжайте прямо, после третьего светофора поверните налево, пожалуйста.
|
| Комендант | MASSUGU ITTE, MITTSU ME NO SHINGÔ O HIDARI NI MAGATTE KUDASAI.
Езжайте прямо, после третьего светофора поверните налево, пожалуйста.
|
Грамматика
Вежливые выражения
Вы употребляете вежливые выражения, когда говорите с людьми старшими по возрасту или положению, например, с учителями, клиентами, или с незнакомцами.
Чтобы узнать больше, перейдите в раздел "Научи нас, сэнсэй"
Научи нас, сэнсэй
Вежливые выражения
Вы употребляете вежливые выражения, когда говорите с людьми старшими по возрасту или положению, например, с учителями, клиентами, или с незнакомцами.
Звукоподражательные слова
Недомогание
В японском языке есть очень много ономатопоэтических слов. На уроках рассказывается о таких словах, которые условно воспроизводят звуки живой и неживой природы, а также образно описывают чувства.
Твиттер Анны
В Японии двери в такси открываются и закрываются автоматически. Этим процессом управляет водитель. Если Вы попытаетесь открыть дверь самостоятельно, то, скорее всего, услышите предостережение. Будьте внимательны!”
