#30

Como descrever várias ações passadas e futuras

一緒に歌ったり、踊ったりしました Nós cantamos e dançamos juntos.

  • Diálogo
  • Vídeo
Legendas
  • Português
  • Japonês
  • Sem legendas

Tam está num café com Mi Ya. Tam fala de suas lembranças de Yuuki, um estudante de música.

Diálogo
Glossário

メロンパフェ

meron-pafe

parfait de melão

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

~でございます

~de gozaimasu

forma polida do verbo "desu"

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

おいしい

oishii

delicioso(a)

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

どこ

doko

onde

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

会う

au

conhecer, encontrar

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

ベトナム

Betonamu

Vietnã

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

小学校

shoogakkoo

escola primária/fundamental

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

ボランティア

borantia

voluntário(a)

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

する

suru

fazer

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

一緒に

issho ni

junto(s)

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

歌う

utau

cantar

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

踊る

odoru

dançar

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

そう

soo

é mesmo

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

はい

hai

sim

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

Sentença de Hoje

Para descrever exemplos de várias ações, use a forma TARI do verbo. Para conjugá-la, mude a terminação "te" da forma TE do verbo por "tari". Para indicar o passado do verbo acrescente "shimashita", o passado de "fazer".

Para descrever algo que vai fazer:
A forma TARI dos verbos pode ser usada também no futuro. Para isso, diga "-tari, -tari shimasu/shitai desu" que significa "vou/quero fazer … e …".

Explicações

Vamos Usar!
Vamos Tentar!

Tente dizer várias ações no passado e no futuro

1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?

Eu fui fazer compras e nadar no mar.

fazer compras | nadar no mar

買い物をする(→したり) | 海で泳ぐ(→泳いだり)

kaimono o suru (→shitari) | umi de oyogu (→oyoidari)

2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Eu fiz/quero fazer [verbo 1] e [verbo 2].

verbo 1】たり、【verbo 2】たりしました/したいです。

【verbo 1】 tari, 【verbo 2】 tari shimashita/shitai desu.

«o que você quer fazer»visitar um templo | usar um quimono

お寺に行く(→行ったり)| 着物を着る(→着たり)

otera ni iku (→ittari) | kimono o kiru (→kitari)

3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Eu fiz/quero fazer [verbo 1] e [verbo 2].

verbo 1】たり、【verbo 2】たりしました/したいです。

【verbo 1】 tari, 【verbo 2】 tari shimashita/shitai desu.

«o que você fez»assistir à TV | tirar uma soneca

テレビを見る(→見たり)| 昼寝をする(→したり)

terebi o miru (→mitari) | hirune o suru (→shitari)

Frase Extra

Usamos para descrever algo que parece delicioso. Para dizer que algo que você está comendo é delicioso, use "oishii".

Kanji

Jinja (santuário)

Aspecto cultural

Kaito é o seu guia gastronômico!

Doces Japoneses

Há vários tipos de doces no Japão, desde os tradicionais japoneses até a confeitaria ocidental.
Entre os doces japoneses destacam-se os feitos de arroz e de feijão. Alguns chamam a atenção, como doces de arroz que usam flores e folhas de cerejeiras na primavera. No verão alguns doces lembram céus estrelados e rios cristalinos.

Sakuramochi

Doce japonês vendido apenas no verão

Muitos doces ocidentais foram modificados no Japão. Por exemplo, bolos recheados de morangos e parfaits coloridos e recheados de frutas.

Bolo japonês

Parfait de melão

Salvo no Caderno

Já está no Caderno

Como usar o Caderno

Mostrar o Caderno