#2
Apresentação com nome e ocupação
Os moradores da "Casa da Haru-san" a levam até a acomodação compartilhada. Haru-san está esperando do lado de fora.
ただいま
tadaima
Cheguei, Ó de casa!
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
新しい
atarashii
novo(a)
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
住人
juunin
morador(a)
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
着く
tsuku
chegar
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
はい
hai
sim
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
ようこそ
yookoso
bem vindo(a)
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
いらっしゃる
irassharu
venha (polido)
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
え
e
nossa!
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
ロボット
robotto
robô
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
そう
soo
isso mesmo
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
大家
ooya
dono(a) da casa
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
はじめまして
hajimemashite
olá
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
学生
gakusee
estudante
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
よろしくお願いします
yoroshiku onegai-shimasu
muito prazer
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
Apresentação com nome e ocupação
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
Como vemos na frase "[nome/ocupação] desu", "desu" é colocado depois de um substantivo para formar uma sentença. Em "A wa B desu", ou em "A é B", A é o tópico ou sujeito, e B o explica. A parte "A wa", no caso "watashi wa" ou "Eu sou", pode ser omitida.
Omissão do tópico ou do sujeito: Quando o tópico ou o sujeito é óbvio através do contexto, ele é muitas vezes omitido. Numa apresentação, por exemplo, podemos omitir "Watashi wa", ou "Eu sou" na sentença "Watashi wa Tamu desu", ou "Eu sou Tam", e dizer apenas "Tam desu".
Explicações
1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?
Muito prazer. Meu nome é Thomas. Sou funcionário de empresa.
Thomas | funcionário de empresa
トーマス | 会社員
Toomasu | kaishain
2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).
Muito prazer. Meu nome é (nome). Sou (ocupação).
はじめまして。【nome】です。【ocupação】です。
Hajimemashite. 【nome】 desu. 【ocupação】 desu.
Erin | professora
エリン | 教師
Erin | kyooshi
3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).
Muito prazer. Meu nome é (nome). Sou (ocupação).
はじめまして。【nome】です。【ocupação】です。
Hajimemashite. 【nome】 desu. 【ocupação】 desu.
Singh | engenheiro
シン | エンジニア
Shin | enjinia
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
Essa expressão é usada ao se apresentar para uma pessoa que vai cuidar de você. Ela é muitas vezes utilizada em apresentações. Se a pessoa com quem você está falando for bem mais jovem, pode encurtar para apenas "yoroshiku".
Conselhos da Haru-san
Caracteres japoneses
Há três tipos de caracteres em japonês -- Kanji, Hiragana e Katakana. Por exemplo, a frase "Watashi wa Tamu desu", ou "Meu nome é Tam" ficaria assim em japonês:
私はタムです
"私" é um Kanji, "は" e "です" são Hiragana, "タム" são Katakana.
Caracteres Katakana são usados para escrever nomes e palavras estrangeiros. Os Hiragana são usados para outras coisas. Hiragana e Katakana são símbolos fonéticos derivados dos Kanji. Os Kanji são ideogramas e são usados para representar conceitos.
Katakana: a
Hiragana: a
Kanji: yama (montanha)
Cartazes escritos em japonês
Explicações