Lição 9
A partir de que horas?
Hoje, o professor Suzuki vai fazer um aviso durante a aula.
Expressão do dia:
NANJI KARA DESU KA
Diálogo
| 先生 | 明日、健康診断があります。 | Amanhã vai haver exame de saúde.
|
|---|---|---|
| Professor | ASHITA, KENKÔSHINDAN GA ARIMASU.
Amanhã vai haver exame de saúde.
|
|
| アンナ | 何時からですか。 | A partir de que horas?
|
| Anna | NANJI KARA DESU KA.
A partir de que horas?
|
|
| 先生 | 午前９時から１１時までです。 ここに８時半に集まって下さい。 |
Das 9 às 11 horas da manhã. Por favor, se reúnam aqui às 8:30. |
| Professor | GOZEN KUJI KARA JÛICHIJI MADE DESU. KOKO NI HACHIJI HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.
Das 9 às 11 horas da manhã.
Por favor, se reúnam aqui às 8:30. |
Dicas de gramática
NANJI
NAN significa qual ou que, e JI é hora. JI é um contador para horas específicas.
ex.) NANJI DESU KA. (Que horas são?)
Favor conferir em “Ferramentas de aprendizado”.
Professora, pode explicar?
Variações dos verbos na forma TE
Na lição 8, aprendemos a forma básica para se transformar verbos da forma MASU para a forma TE, simplesmente trocando-se MASU por TE.
Onomatopeia do Dia
Quase além do limite
O japonês é uma língua que possui muitas expressões onomatopaicas. Uma grande variedade de onomatopeias na língua japonesa, como sons produzidos por animais e expressões de sentimentos, é explicada em áudio.
Caderninho da Anna
Hoje me falaram que alguns números são considerados de azar no Japão. Quatro é SHI, a mesma pronúncia da palavra “morte”. Nove é KU, e a pronúncia dessa palavra também pode significar “sofrimento”. Por isso, alguns hotéis e hospitais evitam colocar os números 4 e 9 em seus quartos.
