のどが痛いんです လည်ချောင်းနာပါတယ်။

‌နေမကောင်းတာမျိုး ကိုယ့်ရဲ့ အခြေအနေကို တစ်ဖက်လူကို ပြောပြတဲ့အခါ ဝါကျအဆုံးမှာ"XXX n desu" ကို ပေါင်းထည့်ရပါတယ်။ ခန္ဓာကိုယ်တစ်နေရာရာက နာတဲ့ အကြောင်း ပြောချင်တဲ့အခါ "itai" "နာတဲ့" ဆိုတဲ့ I-နာမဝိသေသန ကို အသုံးပြုပြီး၊ "[ကိုယ်ခန္ဓာ အစိတ်အပိုင်း] ga itain desu" လို့ ပြောရပါမယ်။ ဝိဘတ် "ga" က နာကျင်တာကိုခံစားရတဲ့ အပိုင်းကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။

ကျန်းမာရေးအခြေအနေ မေးမြန်းခြင်း -
နေမကောင်းတဲ့ပုံ ပေါက်နေတာ စသဖြင့် ပုံမှန်အခြေအနေနဲ့မတူ ဖြစ်နေတဲ့သူကို မေးတဲ့အခါ "Doo shitan desu ka" "ဘာဖြစ်တာလဲ" လို့ မေးပါတယ်။

ကျန်းမာရေးအနေအထားဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်း -
နေမကောင်းတာကို ဖော်ပြတဲ့ အသုံးအနှုန်းအမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။ "nodo/atama/onaka ga itai" "လည်ချောင်း/ခေါင်း/ဗိုက် နာတယ် (ကိုက်တယ်)" "kimochi ga warui" "မအီမသာဖြစ်တယ်" စသဖြင့် I-နာမဝိသေသနတွေကို သုံးတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေအပြင်၊ "netsu ga aru" "ဖျားတယ်" နဲ့ "memai ga suru" "ခေါင်းမူးနေတယ်" ဆိုတာမျိုး ကြိယာကို အသုံးပြုတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေလည်း ရှိပါတယ်။

နေမကောင်းတဲ့အကြောင်း ပြောပြရအောင်။

1ဒီဝါကျကို ဂျပန်လိုပြောရင် (၁)ကနေ (၃) အထိထဲက ဘယ်ဟာမှန်ပါသလဲ။

ဗိုက်နာပါတယ်။

ဗိုက်နာတယ်

お腹が痛い

onaka ga itai　

2နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။

XXXပါတယ်။

～んです。

～n desu.

မအီမသာ ဖြစ်တယ်

気持ちが悪い

kimochi ga warui

3နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။

XXXပါတယ်။

～んです。

～n desu.

ခေါင်းမူးနေတယ်

めまいがする

memai ga suru

နေမကောင်းတဲ့သူ၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတဲ့သူကို ဂရုတစိုက် ပြောတဲ့စကား ဖြစ်ပါတယ်။ သေသေချာချာ အနားယူစေချင်ပြီး၊ အမြန်ပြန်နေကောင်းသွားစေချင်တဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပါတယ်။

Ashi (ခြေထောက်)