선생님, 가르쳐 주세요!

ICHIBAN (제42과)

비교대상이 3개 이상일 때 으뜸인 것을 いちばん (가장, 제일)이라는 표현으로 나타냅니다. 예를 들어 "가장 재밌습니다"라고 말할 때 "재미있다"는 面白い이니까 いちばん面白いです가 됩니다. 형용사 面白い의 형태는 변하지 않습니다.

비교 범위는 조사 で로 나타냅니다. "일본에서 가장"이라면 日本でいちばん이 됩니다. "후지산은 일본에서 가장 높습니다"라고 말할 경우, "높다"는 高い니까, 富士山は日本で一番高いです가 됩니다. 그럼 いちばん (가장, 제일)이란 표현을 사용해 의문문을 만들어 보죠. 비교대상에 따라 いちばん 앞에 붙는 의문사가 바뀌게 됩니다.

눈 앞에 있는 것에는 どれが (어느 것이)를 붙입니다. "어느 것이 가장 좋습니까"라고 말해보죠. "좋아하다"는 好き니까 どれがいちばん好きですか가 됩니다. 눈 앞에 물건이 없는 경우에는 何が (무엇이, 무엇을)을 붙입니다. "무엇을 가장 좋아합니까"는 何がいちばん好きですか가 됩니다.
비교하는 대상이 사람일 경우에는 だれが (누가)가 되고, 장소일 경우에는 どこが (어디가)가 되며, 시간일 경우에는 いつが (언제가)를 붙입니다.