NHK 월드 > 일본말 첫걸음 > 코리언 강좌 홈 > 선생님, 가르쳐 주세요! > 수동의 표현 (제23과)

선생님, 가르쳐 주세요!

수동의 표현 (제23과)

수동표현은 행위를 받은 측의 시점에서 말할 때 사용합니다. 행위를 한 사람을 조사인 に로 표시하고 수동형 동사를 사용합니다. 그럼 マス형 동사를 수동형으로 만드는 방법을 설명하겠습니다. 먼저 ます 앞음절의 모음이 え로 끄나는 동사는 ます앞에 られ를 넣습니다. 그러니까 食べます “먹습니다”는 食べられます “먹힙니다”가 됩니다.

그리고 ます 앞음절의 모음이 い로 끝나는 동사에는 두가지 유형이 있습니다. 하나는 ます 앞음절의 모음인 い를 あ로 바꿉니다. 그리고 그 뒤에 れ를 붙이면 됩니다. 叱ります “혼냅니다”의 경우는 ます앞의 り를 ら로 바꾸고 れ를 붙이면 叱られます “혼납니다”가 되는 거죠. します “합니다”는 されます “됩니다”가 됩니다. 또 하나는 ます앞에 られ를 넣습니다. 見ます “봅니다"는 見られます “보입니다”가 됩니다.

하지만 이 유형에 해당되지 않는 불규칙 동사가 있습니다. 来ます “옵니다”는 来られます “와집니다”가 되는데요, 외우면 좋을 것 같습니다.
"보조교재"를 확인해 주세요.
*NHK 홈페이지를 벗어나게 됩니다.