제43과
어째서일까요?
안나는 대학교 연수여행으로 효고현의 히메지성에 왔습니다.
제43과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
DÔSHITE DESHÔ KA
대화 내용
| 先生 | 姫路城は奇跡の城と言われています。 どうしてでしょうか。 |
히메지 성은 기적의 성이라고 말합니다. 어째서일까요? |
|---|---|---|
| 교수 | HIMEJI-JÔ WA KISEKI NO SHIRO TO IWARETE IMASU. DÔSHITE DESHÔ KA. 히메지 성은 기적의 성이라고 말합니다. 어째서일까요?
|
|
| ロドリゴ | 戦争でも焼けなかったからです。 | 전쟁에서도 불타지 않았기 때문입니다.
|
| 로드리고 | SENSÔ DEMO YAKENAKATTA KARA DESU.
전쟁에서도 불타지 않았기 때문입니다.
|
|
| アンナ | さすが、ロドリゴ！ | 역시 로드리고!
|
| 안나 | SASUGA, RODORIGO!
역시 로드리고!
|
문법 포인트
DÔSHITE DESHÔ KA
(어째서일까요?)
どうして는 “어째서”란 뜻입니다. 일반적인 표현은 なぜ를 사용합니다.
예）なぜでしょうか。
선생님, 가르쳐 주세요!
でしょう의 사용 방법
でしょう는 장래의 예측이나 불확실한 일을 말할 때 문장 끝에 붙여서 사용합니다. 명사나 형용사에 붙여서 사용할 경우, 문장 끝의 です를 でしょう로 바꿉니다.
의성어와 의태어
정답/오답의 소리
일본어는 의성어와 의태어가 많은 언어입니다. 동물의 울음소리에서 감정 표현까지 다채로운 일본어의 의성어와 의태어를 음성으로 해설합니다.
안나의 한마디
히메지 성은 시라사기성이라는 이름으로도 불린다네. 시라사기는 백로라는 새를 말하는데, 여러가지 설이 있지만 하얀색의 성이 백로처럼 보였기 때문이라네.
