제37과
후지산을 보거나 초밥을 먹거나 했습니다.
안나는 시즈오카에서 도쿄의 기숙사로 돌아왔습니다. 기숙사 사감님에게 여행 보고를 하고 있습니다.
제37과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
FUJISAN O MITARI, OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA
대화 내용
| 寮母 | 旅行はどうだった？ | 여행은 어땠어?
|
|---|---|---|
| 사감 | RYOKÔ WA DÔ DATTA?
여행은 어땠어?
|
|
| アンナ | 富士山を見たり、おすしを食べたりしました。楽しかったです。 | 후지산을 보거나 초밥을 먹거나 했습니다. 즐거웠습니다.
|
| 안나 | FUJISAN O MITARI, OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA. TANOSHIKATTA DESU. 후지산을 보거나 초밥을 먹거나 했습니다. 즐거웠습니다.
|
|
| 寮母 | それはよかったわね。 | 그것은 좋았겠네.
|
| 사감 | SORE WA YOKATTA WA NE.
그것은 좋았겠네.
|
문법 포인트
WA DÔ DATTA?
どう는 “어때?”란 뜻입니다. 듣는 사람의 모습이나 의향을 물을 때 사용하는 의문사입니다. だった는 과거형 어미 표현인 でした를 친한 사이에 사용하는 형태입니다.
예) 試験はどうだった？(시험은 어땠어?)
선생님, 가르쳐 주세요!
たり를 사용해서 예를 드는 표현
몇가지 행동 가운데 2가지나 3가지를 예로 들때는 동사의 タ형에 り를 붙여서 나열한 뒤에 마지막으로 します (합니다)나 しました (했습니다), 또는 したいです (하고 싶습니다) 등을 붙입니다.
안나의 한마디
엄마한테 드릴 선물은 시즈오카 특산품인 녹차 쿠키를 사야지. 녹차 사탕하고 초콜렛 등 종류가 많아서 고민했네. 일본 사람들이 특산품 개발에 쏟는 노력은 정말 대단해!
