제26과
다음엔 열심히 하자
오늘은 일본어시험 답안지를 돌려받았습니다. 안나는 반 친구인 로드리고가 힘없이 고개를 숙이고 있는 것을 보았습니다.
제26과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
TSUGI WA GANBARÔ
대화 내용
| アンナ | ロドリゴ、元気がないね。 | 로드리고, 기운이 없네.
|
|---|---|---|
| 안나 | RODORIGO, GENKI GA NAI NE.
로드리고, 기운이 없네.
|
|
| ロドリゴ | 試験ができなかったんです。 | 시험을 잘 못봤습니다.
|
| 로드리고 | SHIKEN GA DEKINAKATTA N DESU.
시험을 잘 못봤습니다.
|
|
| アンナ | 私も…。６０点でした。 次はがんばろう。 |
나도…. 60점이었습니다. 다음에는 열심히 하자. |
| 안나 | WATASHI MO.... ROKUJITTEN DESHITA. TSUGI WA GANBARÔ. 나도…. 60점이었습니다.
다음에는 열심히 하자.
|
문법 포인트
N DESU
んです는 상황이나 이유를 설명할 때 사용하는 표현입니다.
んです 앞의 동사는 보통체를 사용합니다. 사전형이나 タ형과 같이 친근한 사이에 사용하는 말을 보통체라고 합니다.
例）試験ができなかったんです。（시험을 잘 못봤습니다.）
DESHITA
でした는 です의 과거형입니다.
例）大変です。（힘듭니다.）
>> 大変でした。（힘들었습니다.）
선생님, 가르쳐 주세요!
동사의 의향형
がんばろう "열심히 하자"는 의향형 이라는 동사의 활용형입니다. 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현입니다. 또 상대방에게 권유를 하거나 무엇인가를 촉구할 때도 사용합니다. 그렇지만 자신보다 나이가 많은 윗사람에게는 사용하지 않습니다. 동사의 マス형으로 의향형을 만드는 방법을 설명하겠습니다.
안나의 한마디
로드리고의 답안지는 80점이었대. 나보다 훨씬 잘했어. 걱정해서 손해봤어.
