제23과
어머니에게 혼났습니다.
안나가 대학교에서 사쿠라하고 이야기를 나누다가 기숙사에 늦게 돌아간 날이 화제가 됩니다.
제23과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
OKÂSAN NI SHIKARAREMASHITA
대화 내용
| さくら | この間は門限に間に合った？ | 요전에는 귀가시간에 맞추었어?
|
|---|---|---|
| 사쿠라 | KONOAIDA WA MONGEN NI MANIATTA?
요전에는 귀가시간에 맞추었어?
|
|
| アンナ | いいえ。間に合いませんでした。 それで、お母さんに叱られました。 |
아니오. 시간에 맞추지 못했습니다. 그래서 어머니에게 혼났습니다. |
| 안나 | IIE. MANIAIMASEN DESHITA. SOREDE, OKÂSAN NI SHIKARAREMASHITA. 아니오. 시간에 맞추지 못했습니다.
그래서 어머니에게 혼났습니다.
|
|
| アンナ | 掃除当番が３回増えました。 | 청소당번이 세 번 늘었습니다.
|
| 안나 | SÔJI TÔBAN GA SANKAI FUEMASHITA.
청소당번이 세 번 늘었습니다.
|
|
| さくら | それは大変だったね。 | 그것은 큰일이었네.
|
| 사쿠라 | SORE WA TAIHEN DATTA NE.
그것은 큰일이었네.
|
문법 포인트
MASEN DESHITA
マス형 동사를 과거부정형으로 만드려면 ます를 ませんでした로 바꿉니다.
예)
間に合います（시간에 맞춥니다）
>> 否定形：間に合いません（시간에 못 맞춥니다）
>> 否定形の過去形：間に合いませんでした（시간에 맞추지 못했습니다）
선생님, 가르쳐 주세요!
수동의 표현
수동표현은 행위를 받은 측의 시점에서 말할 때 사용합니다. 행위를 한 사람을 조사인 に로 표시하고 수동형 동사를 사용합니다. 그럼 マス형 동사를 수동형으로 만드는 방법을 설명하겠습니다.
안나의 한마디
청소를 피곤하지만 끝나면 반짝반짝해지니까 기분이 좋아.
