#45
정중하게 부탁할 수 있다
탐은 집주인 로봇 하루상에게 뭔가 부탁하고 싶은 것이 있는 것 같네요.
대화 내용
어휘 리스트お願い
onegai
부탁
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
ある
aru
있다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
メール
meeru
메일
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
日本語
Nihongo
일본어
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
チェックする
chekku-suru
체크하다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
いい
ii
좋다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
どれどれ
dore dore
어디 어디
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
元気（な）
genki (na)
잘 지내다, 건강하다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
私
watashi
저
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
大丈夫（な）
daijoobu (na)
괜찮다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
とても
totemo
아주
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
上手（な）
joozu (na)
잘하다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
중요 표현정중하게 부탁할 수 있다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
정중하게 부탁할 때는 "[동사의 TE 형] + moraemasen ka" 라고 합니다. "moraemasen ka" 는 직역하면 "받을 수 없어요？" 로 상대방이 해 줄 수 있는지를 묻는 표현이므로 "～te kudasai" "～아 주세요" 라고 부탁하는 것보다 정중한 표현입니다.
참고 페이지
사용해 봅시다！
말할 수 있어요？1이 문장을 일본어로 하면 1～3 중에서 어느 것일까요？
이 가게를 예약해 주시겠어요？
이 가게를 예약하다
この店を予約する（→予約して）
kono mise o yoyaku-suru (→yoyaku-shite)
2다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
～아 주시겠어요？
～てもらえませんか。
～te moraemasen ka.
짐을 맡다
荷物を預かる（→預かって）
nimotsu o azukaru (→azukatte)
3다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
～아 주시겠어요？
～てもらえませんか。
～te moraemasen ka.
자리를 바꾸다
席を替える（→替えて）
seki o kaeru (→kaete)
오늘의 추가 표현남에게 뭔가 부탁하고 싶을 때 문장 처음에 사용하는 표현입니다.
한자
문화정보 코너
하루상의 지혜주머니
쇼핑을 즐기다
쇼핑은 일본을 방문했을 때의 즐거움인데 대부분의 가게에서는 가격이 표시돼 있으며 가격을 싸게 해 주지는 않습니다.
설날의 명물 중에 "후쿠부쿠로(복주머니)" 가 있습니다. 가게의 상품들이 담겨 있는데 가격은 상품의 합계보다 낮게 설정되어 있습니다.
이 밖에 일본의 색다른 쇼핑 중에는 무인 판매소를 들 수 있습니다. 밭 옆이나 도로변 등에 진열대가 있어 야채나 과일 등이 놓여 있습니다. 상품을 가져가고 대금을 직접 상자에 넣는 방식입니다.
