#36

時間じかんについてきく

お風呂ふろは何時なんじから何時なんじまでですか From what time to what time can we use the bath?

字幕じまく(subtitle)
  • 日本語にほんご
  • 日本語にほんご（ローマ字じ）
  • なし

タムとあやかは、箱根はこねの温泉おんせん旅館りょかんに着つきました。旅館りょかんの人ひとが部屋へやに案内あんないします。

スキット
仲居なかい

こちらのお部屋へやでございます。

Kochira no oheya de gozaimasu.

This is your room.
タム

お風呂ふろは何時なんじから何時なんじまでですか。

Ofuro wa nan-ji kara nan-ji made desu ka.

From what time to what time can we use the bath?
仲居なかい

朝あさ6時じから夜よる12時じまでです。

Asa roku-ji kara yoru juuni-ji made desu.

From six in the morning until midnight.
あやか

タム、日本にほんの温泉おんせん、入はいったことある？

Tamu, Nihon no onsen, haitta koto aru?

Tam, have you ever bathed in a Japanese hot spring?
タム

いいえ、初はじめてです。

Iie, hajimete desu.

No, this will be my first time.

楽たのしみです。

Tanoshimi desu.

I'm looking forward to it.
新あたらしいことば

こちら

kochira

this (polite)

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

部屋へや／お部屋へや

heya/oheya

room

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

～でございます

～de gozaimasu

A polite way of saying "desu"

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

風呂ふろ／お風呂ふろ

furo/ofuro

bath

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

何時なんじ

nan-ji

what time

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

朝あさ

asa

morning

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

夜よる

yoru

night

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

日本にほん

Nihon

Japan

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

温泉おんせん

onsen

hot spring

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

入はいる

hairu

enter

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

初はじめて

hajimete

first time

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

楽たのしみ（な）

tanoshimi (na)

look forward to

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

キーフレーズ

時間じかんについてきく

お風呂ふろは何時なんじから何時なんじまでですか。

Ofuro wa nan-ji kara nan-ji made desu ka.

From what time to what time can we use the bath?

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

時間じかんについてきく時ときは「何時なんじ」を使つかいます。始はじまる時間じかんは「から」をつけて「何時なんじから」、終おわる時間じかんは「まで」をつけて「何時いつまで」、とききます。始はじまる時間じかんと終おわる時間じかんをきく時ときは、「何時なんじから何時なんじまでですか」 と言いいます。何なにについての時間じかんかは、助詞じょし(particle)「は」をつけてはじめに言いいます。

いろいろな時間じかんのきき方かた：
始はじまる時間じかんだけをきく時ときは「～は何時なんじからですか」、終おわる時間じかんだけをきく時ときは「～は何時なんじまでですか」です。

もっと詳くわしく

使つかってみよう！
音声おんせいを聞きく
できるかな？

時間じかんについてきいてみましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

From what time does the fireworks festival start?
ヒント(tips) : ～は何時なんじから（／）何時なんじまでですか。

fireworks festival

花火はなび大会たいかい

hanabi-taikai

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

From what time (/) to what time XXX?

～は何時なんじから（／）何時なんじまでですか。

～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«closing time»this shop

この店みせ

kono mise

答こたえ

この店みせは何時なんじまでですか。

Kono mise wa nan-ji made desu ka.

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

From what time (/) to what time XXX?

～は何時なんじから（／）何時なんじまでですか。

～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«starting time and closing time»sky tram

ロープウエー

roopu-uee

答こたえ

ロープウエーは何時なんじから何時なんじまでですか。

Roopu-uee wa nan-ji kara nan-ji made desu ka.
今日きょうのもう一言ひとこと

初はじめてです。

Hajimete desu.

This will be my first time.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いろいろな人ひとが発音はつおん(pronounce)します

何なにかをしたことがあるかどうかをきかれて、したことがないという時ときに言いいます。

漢字かんじ

湯ゆ (hot water)

日本にほんの文化ぶんかと生活せいかつ

はるさんの知恵ちえ袋ぶくろ

温泉おんせんに入はいろう！

日本にほんの温泉おんせんや銭湯せんとう(町まちのお風呂ふろやさん）は、ふつう、男湯おとこゆ（男おとこの人ひとが入はいる風呂ふろ）と女湯おんなゆ（女おんなの人ひとが入はいる風呂ふろ）に分わかれています。
のれん(入いり口ぐちにかかっている大おおきな布ぬの)で、男湯おとこゆか女湯おんなゆかわかります。男湯おとこゆののれんには「男おとこ」、女湯おんなゆののれんには「女おんな」と漢字かんじが書かかれていることが多おおいです。この漢字かんじを覚おぼえておくと便利べんりです。

男湯おとこゆ

女湯おんなゆ

お風呂ふろの入はいり方かた

お風呂ふろの中なかに入はいる前まえにお湯ゆを体からだにかけます

タオルや髪かみの毛けは、お湯ゆの中なかに入いれないでください

「私わたしのノート」に入いれました

「私わたしのノート」にもう入はいっています

「私わたしのノート」の使つかい方かた

「私わたしのノート」を見みます