#9

知しらない物ものの名前なまえをきく

これは何なんですか What is this?

字幕じまく(subtitle)
  • 日本語にほんご
  • 日本語にほんご（ローマ字じ）
  • なし

ベトナム人じんのタムは、海斗かいととマイクといっしょに、デパート(department store)の食たべ物ものを売うる所ところに来きています。海斗かいとは「はるさんハウス」に住すんでいます。マイクはその友達ともだちでアメリカ人じんです。デパートの食たべ物ものを売うる所ところは「デパ地下ちか」とよばれています。

スキット
海斗かいと

ここが「デパ地下ちか」だよ。

Koko ga depa-chika da yo.

This is the the department store's basement deli.
マイク

いろんな食たべ物ものがあって、いいよね。

Ironna tabemono ga atte, ii yo ne.

They have all kinds of food. It's great.
タム

わあ、すごい。

Waa, sugoi.

Wow, this is amazing.

これは何なんですか。

Kore wa nan desu ka.

What is this?
海斗かいと

大根だいこんの漬物つけものだよ。

Daikon no tsukemono da yo.

A pickled daikon radish.
マイク

食たべてみる？

Tabete miru?

Do you want to try it?
タム

いただきます。

Itadakimasu.

Yes, thank you.

おいしいです。

Oishii desu.

It's good.
海斗かいと

これも食たべてみる？

Kore mo tabete miru?

Do you want to try this one too?
新あたらしいことば

ここ

koko

here

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

デパ地下ちか

depa-chika

(department store’s) basement deli

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いろんな

ironna

various

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

食たべ物もの

tabemono

food

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

ある

aru

be

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いい

ii

good

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

わあ

waa

wow

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

すごい

sugoi

amazing

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

これ

kore

this

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

何なん

nan

what

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

大根だいこん

daikon

daikon radish

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

漬つけ物もの

tsukemono

pickled vegetable

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

食たべる

taberu

eat

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いただきます

itadakimasu

I’ll have some

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

おいしい

oishii

delicious

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

キーフレーズ

知しらない物ものの名前なまえをきく

これは何なんですか。

Kore wa nan desu ka.

What is this?

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

知しらない物ものの名前なまえをきく時ときは、指ゆびでさして「これ/それ/あれ は何なんですか」とききます。自分じぶんの近ちかくにある物ものには「これ」、相手あいての近ちかくにある物ものには「それ」、どちらからも遠とおい物ものには「あれ」を使つかいます。「何なん」(what)は、疑問詞ぎもんし(interrogative)です。

「なん/なに」：
「なんですか」の「なん」は、「なにをしますか」の「なに」と同おなじ意味いみですが、「ですか」の前まえに来くる時ときは「なん」と言いいます。

使つかってみよう！
音声おんせいを聞きく
できるかな？

物ものの名前なまえをきいてみましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

What is that?
ヒント(tips) : これ／それ／あれ　は何なんですか。

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

What is this/that/that over there?

これ／それ／あれ　は何なんですか。

Kore/Sore/Are wa nan desu ka.

答こたえ

あれは何なんですか。（あれはたこ焼きやきです。）

Are wa nan desu ka. (Are wa takoyaki desu.)

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

What is this/that/that over there?

これ／それ／あれ　は何なんですか。

Kore/Sore/Are wa nan desu ka.

答こたえ

これは何なんですか。（それは箸置はしおきです。）

Kore wa nan desu ka. (Sore wa hashioki desu.)
今日きょうのもう一言ひとこと

おいしいです。

Oishii desu.

It’s delicious.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いろいろな人ひとが発音はつおん(pronounce)します

「おいしい！」と短みじかく言いうこともあります。おいしい物ものを食たべた時ときに使つかってみましょう。

漢字かんじ

食しょく (food)

日本にほんの文化ぶんかと生活せいかつ

くいしんぼう海斗かいとにおまかせ！

「デパ地下ちか」: おいしい物ものがたくさん！

デパート(department store)の食たべ物ものを売うる所ところ「デパ地下ちか」（デパートの地下ちか）では、おかず(ready-made dish)や弁当べんとう、スイーツ(sweets)、パンなど、いろいろな食たべ物ものを売うっています。食たべてみることもできます。気きに入いったおかずや弁当べんとうを買かって、家いえやホテルで食たべられます。デパ地下ちかは便利べんりです。

「デパ地下ちか」

漬物つけもの(pickled vegetable)

おかず

パンとチーズ

スイーツ

「私わたしのノート」に入いれました

「私わたしのノート」にもう入はいっています

「私わたしのノート」の使つかい方かた

「私わたしのノート」を見みます