Pelajaran 42
Yang mana yang paling enak ya.
Anna sedang mengikuti karya wisata universitasnya. Sekarang ia akan membeli makan siang dari layanan makanan di kereta peluru Shinkansen.
Kata kunci:
DORE GA ICHIBAN OISHII KANA
Naskah
| アンナ | どれがいちばんおいしいかな。 | Yang mana yang paling enak ya.
|
|---|---|---|
| Anna | DORE GA ICHIBAN OISHII KANA.
Yang mana yang paling enak ya.
|
|
| 販売員 | 幕の内弁当は人気がありますよ。 | Makunouchi-bento digemari.
|
| Penjual | MAKUNOUCHI-BENTÔ WA NINKI GA ARIMASU YO.
Makunouchi-bento digemari.
|
|
| アンナ | じゃ、私は幕の内。 | Kalau begitu, saya Makunouchi.
|
| Anna | JA, WATASHI WA MAKUNOUCHI.
Kalau begitu, saya Makunouchi.
|
|
| ロドリゴ | 僕も。支払いは別々にお願いします。 | Saya juga. Mohon pembayarannya terpisah.
|
| Rodrigo | BOKU MO. SHIHARAI WA BETSUBETSUNI ONEGAI SHIMASU.
Saya juga. Mohon pembayarannya terpisah.
|
Petunjuk tata bahasa
DORE GA ICHIBAN DESU KA
(Yang mana yang paling enak ya?)
Untuk membuat pertanyaan menggunakan ICHIBAN (nomor satu, terbaik, paling), gunakan kata-kata interogatif yang berbeda sebelum ICHIBAN, tergantung apa yang Anda bandingkan.
Untuk mempelajari lebih lanjut, silahkan masuk ke laman "Sensei Oshiete".
Sensei Oshiete
ICHIBAN
Saat Anda membandingkan tiga benda atau lebih, ungkapkan yang terbaik dari antaranya dengan mengatakan itu adalah ICHIBAN (terbaik, paling, nomor satu). Lalu, bagaimana cara mengatakan “ini adalah yang paling menarik”? “Menarik” adalah OMOSHIROI. Jadi katakan ICHIBAN OMOSHIROI DESU. Di sini kata sifat, OMOSHIROI, tidak berubah.
Kata Tiruan Bunyi
Suara perut, saat seseorang lapar
Bahasa Jepang adalah bahasa yang memiliki banyak kata tiruan bunyi (onomatope). Sejumlah besar onomatope dalam bahasa Jepang berasal dari suara-suara yang dibuat oleh hewan hingga suara-suara yang mengungkapkan perasaan, dijelaskan dengan audio.
Catatan Si Anna
Banyak stasiun kereta di Jepang dikatakan punya apa yang disebut ekiben, yaitu kotak bekal makanan stasiun menggunakan produk-produk khusus daerah tersebut. Saya ingin mencobanya sebanyak mungkin.
