#37

Menyatakan jika ada masalah

テレビがつかないんですが・・・ Televisinya tidak menyala…

  • Sandiwara singkat
  • Video
Teks terjemahan
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Jepang
  • Tidak ada

Tam dan Ayaka sepertinya memiliki masalah di kamar penginapan onsen mereka di Hakone.

Dengarkan #37 (10 menit)
Sandiwara singkat
Kosa Kata

あれ

are

yah (kata ekspresif)

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

テレビ

terebi

televisi

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

つく

tsuku

menyala

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

ほんと

honto

benar (kasual)

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

おかしい

okashii

aneh

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

フロント

furonto

resepsionis

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

電話する

denwa-suru

menelepon

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

すみません

sumimasen

permisi

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

少々

shooshoo

sebentar

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

待つ

matsu

tunggu

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

担当

tantoo

tanggung jawab

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

mono

orang

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

伺う

ukagau

datang (ungkapan rendah hati)

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ungkapan Kunci

Menyatakan jika ada masalah

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Untuk memberitahu seseorang jika ada masalah, tambahkan "-n desu ga" ke kata kerja bentuk NAI. Bentuk NAI merupakan bentuk negatif dan memberi kesan bahwa Anda mengalami masalah karena sesuatu yang Anda harapkan tidak terjadi. "-n desu ga" digunakan untuk menjelaskan situasi Anda ke orang lain dan memicu orang itu untuk menanggapinya.

Partikel "ga" penanda subjek:
Partikel "ga" dalam "Terebi ga tsukanai" atau "Televisinya tidak menyala" mengindikasikan bahwa televisi adalah subjek dari kata kerja "tsuku" atau "menyala."

Pelajari lebih lanjut!

Gunakanlah!
Cobalah!

Coba sampaikan bahwa ada masalah

1Dari tiga pilihan ini, yang mana yang benar pengucapannya dalam bahasa Jepang?

Permisi. Kuncinya tidak membuka.

kunci | membuka (→tidak membuka)

かぎ | 開く(→開かない)

kagi | aku(→akanai)

2Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Permisi. [subjek]-nya tidak XXX…

すみません。【subjek】が~ないんですが・・・。

Sumimasen. 【subjek】ga ~nain desu ga...

ukuran yukata | pas (→tidak pas)

浴衣のサイズ | 合う(→合わない)

yukata no saizu | au(→awanai)

3Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Permisi. [subjek]-nya tidak XXX…

すみません。【subjek】が~ないんですが・・・。

Sumimasen. 【subjek】ga ~nain desu ga...

AC | kerja(→tidak bekerja)

エアコン | 効く(→効かない)

eakon | kiku(→kikanai)

Bonus Ungkapan Hari ini

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ragam pengucapan

Ini adalah ungkapan sopan yang digunakan saat meminta tamu hotel atau pelanggan untuk menunggu. Bentuk kamusnya adalah "matsu" atau "menunggu."

Kanji

uta (lagu)

Budaya

Petuah Haru-san

Menginap di hotel gaya Jepang atau Ryokan

Kamar di penginapan Jepang atau ryokan, biasanya menggunakan lantai dari tikar tatami dan Anda harus melepaskan sepatu saat memasukinya. Di dalam ruangan juga terdapat yukata, kimono tipis. Beberapa penginapan gaya ini menyajikan makanan ke kamar Anda. Saat tidur di penginapan ini Anda menggunakan matras futon yang digelar di lantai tatami.

Onsen ryokan

Anda bisa memakai yukata saat berjalan-jalan di sekitar resor onsen. Banyak orang yang berendam di onsen saat menginap, biasanya setelah check in, sebelum tidur, dan setelah bangun pagi. Anda bisa merasakan nuansa Jepang saat menginap di ryokan.

Sudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Sudah Ada di Dalam Buku Catatan Saya

Cara Menggunakan Buku Catatan Saya

Tunjukkan Buku Catatan Saya