#34

Mengatakan apa yang pernah Anda lakukan

読んだことあります Saya pernah membacanya

Sandiwara singkat
Video

Teks terjemahan

Bahasa Indonesia
Bahasa Jepang
Tidak ada

Tam dan Mike datang ke kafe manga yang memiliki banyak koleksi manga dan majalah.

Dengarkan #34 (10 menit)

Unduh (audio/teks)

Sandiwara singkat

わあ、マンガがたくさん！

Waa, manga ga takusan!

Wah, ada banyak manga!

タムさん、このマンガ、知ってる？

Tamu-san, kono manga, shitteru?

Tam-san, apakah kamu tahu manga ini?

はい、読んだことあります。

Hai, yonda koto arimasu.

Iya, saya pernah membacanya.

え？日本語で読んだの？

E? Nihongo de yonda no?

Eh? membacanya dalam bahasa Jepang?

いえ、ベトナム語です。

Ie, Betonamugo desu.

Tidak, saya membacanya dalam bahasa Vietnam.

とてもおもしろかったです。

Totemo omoshirokatta desu.

Sangat menyenangkan.

Kosa Kata

わあ

waa

wah

マンガ

manga

たくさん

takusan

banyak

この

kono

ini

知って（い）る

shitte (i) ru

tahu

読む

yomu

baca

え？

eh?

日本語

Nihongo

bahasa Jepang

いえ

tidak

ベトナム語

Betonamugo

bahasa Vietnam

とても

totemo

sangat

おもしろい

omoshiroi

menyenangkan

Ungkapan Kunci

Mengatakan apa yang pernah Anda lakukan

読んだことあります。

Yonda koto arimasu.

Saya pernah membacanya.

Untuk mengungkapkan sesuatu yang pernah Anda lakukan, gunakan "[bentuk TA dari sebuah kata kerja] + koto (ga) arimasu. Bentuk TA dari sebuah kata kerja dengan akhiran "ta/da" mengindikasikan masa lampau atau telah dilakukan. Untuk membuat bentuk TA, ganti "te/de" di kata kerja bentuk TE dengan "ta/da."

Mengatakan sesuatu yang belum pernah Anda lakukan:
Untuk mengungkapkan sesuatu yang belum pernah Anda lakukan, ganti kata kerja "arimasu" dengan "nai desu/arimasen" atau "tidak pernah" untuk mengatakan "XXX koto nai desu/arimasen."

Pelajari lebih lanjut!

Kata kerja

Gunakanlah!

Dengarkan

明日、盆踊りがありますよ。

Ashita, bon-odori ga arimasu yo.

Besok, akan ada tari Bon Odori.

盆踊り、ネットで見たことあります。でも本物は見たことないです。

Bon-odori, netto de mita koto arimasu. Demo honmono wa mita koto nai desu.

Tari Bon Odori, saya pernah melihatnya di Internet. Tapi tidak pernah melihatnya secara langsung.

Cobalah!

Coba katakan sesuatu yang pernah Anda lakukan

1Dari tiga pilihan ini, yang mana yang benar pengucapannya dalam bahasa Jepang?

Saya pernah pergi ke Okinawa.

«pernah»Okinawa | pergi

沖縄／行く（→行った）

Okinawa / iku (→itta)

1

Okinawa, itta arimasu.

Maaf, jawabannya salah.
2

Okinawa, itta koto nai desu.

Maaf, jawabannya salah.
3

沖縄、行ったことあります。

Okinawa, itta koto arimasu.

2Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Saya pernah/belum XXX.

～ことあります／ないです。

～koto arimasu/nai desu.

«belum pernah»tempura | makan

天ぷら | 食べる（→食べた）

tenpura | taberu (→tabeta)

Jawaban

天ぷら、食べたことないです。

Tenpura, tabeta koto nai desu.

3Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Saya pernah/belum XXX.

～ことあります／ないです。

～koto arimasu/nai desu.

«pernah»cerita itu | dengar

その話 | 聞く（→聞いた）

sono hanashi | kiku (→kiita)

Jawaban

その話、聞いたことあります。

Sono hanashi, kiita koto arimasu.

Bonus Ungkapan Hari ini: 知ってる？

Shitteru?

Apakah kamu tahu?

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ragam pengucapan

Digunakan di antara teman-teman atau lingkungan keluarga. Untuk bertanya secara sopan, katakan "Shitte masu ka."

Kanji

manga (komik)

Budaya

Budaya Pop bersama Mike

Kafe Manga

Manga Jepang memiliki banyak genre, sepertinya misalnya drama romantis, petualangan, olahraga, sejarah, sastra, dan yang lainnya.
Di kafe manga, Anda bisa dengan bebas membaca sesuai dengan jangka waktu yang Anda bayar. Bilik untuk perorangan kerap disediakan. Ada banyak kafe yang juga menyediakan layanan akses Internet dan TV. Kebanyakan kafe jenis ini menyediakan bebas minum sepuasnya seperti misalnya jus dan teh.

Ruang baca yang luas

Bilik yang nyaman

Pojok minuman