#30

Mengungkapkan beragam tindakan di masa lalu dan masa depan

一緒に歌ったり、踊ったりしました Kami menyanyi dan menari bersama

  • Sandiwara singkat
  • Video
Teks terjemahan
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Jepang
  • Tidak ada

Tam datang ke sebuah kafe bersama Mi Ya. Tam bercerita tentang kenangannya bersama Yuuki, seorang mahasiswa universitas musik.

Dengarkan #30 (10 menit)
Sandiwara singkat
Pelayan

メロンパフェでございます。

Meron-pafe de gozaimasu.

Ini dia parfe melon pesanannya.
Tam

おいしそう！

Oishisoo!

Terlihat enak!
Mi Ya

タム、悠輝さんと、どこで会ったの？

Tamu, Yuuki-san to, doko de atta no?

Tam, pertama kali bertemu Yuuki-san di mana?
Tam

ベトナムです。

Betonamu desu.

Di Vietnam.

小学校でボランティアをしました。

Shoogakkoo de borantia o shimashita.

Kami menjadi relawan di sebuah sekolah dasar.

一緒に歌ったり、踊ったりしました。

Issho ni utattari, odottari shimashita.

Kami menyanyi dan menari bersama.
Mi Ya

そうだったの。

Soo datta no.

Oh begitu yah.
Tam

はい。悠輝さんに会いたいです。

Hai. Yuuki-san ni aitai desu.

Iya. Saya ingin bertemu Yuuki-san lagi.
Kosa Kata

メロンパフェ

meron-pafe

parfe melon

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

～でございます

～de gozaimasu

bentuk sopan dalam mengucapkan "desu"

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

おいしい

oishii

enak

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

どこ

doko

mana

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

会う

au

bertemu

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

ベトナム

Betonamu

Vietnam

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

小学校

shoogakkoo

sekolah dasar

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

ボランティア

borantia

relawan

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

する

suru

lakukan

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

一緒に

issho ni

bersama

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

歌う

utau

menyanyi

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

踊る

odoru

menari

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

そう

soo

oh begitu

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

はい

hai

iya

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ungkapan Kunci

Mengungkapkan beragam tindakan di masa lalu dan masa depan

一緒に歌ったり、踊ったりしました。

Issho ni utattari, odottari shimashita.

Kami menyanyi dan menari bersama.

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Untuk mengucapkan sejumlah tindakan yang dilakukan bersamaan, gunakan kata kerja bentuk TARI. Untuk membuat bentuk ini, ubah "te" di akhiran kata kerja bentuk TE dengan "tari." Untuk mengungkapkan sesuatu yang sudah dilakukan, tambahkan "shimashita" atau "sudah dilakukan."

Untuk mengungkapkan sesuatu yang akan Anda lakukan:
Kata kerja bentuk TARI bisa digunakan untuk mengungkapkan baik yang sudah maupun yang akan dilakukan. Untuk mengungkapkan sesuatu di masa depan, katakan "-tari, -tari shimasu/shitai desu" yang artinya "akan/ingin melakukan XXX dan XXX."

Pelajari lebih lanjut!

Gunakanlah!
Dengarkan
Cobalah!

Coba katakan beragam tindakan yang sudah dan ingin Anda lakukan

1Dari tiga pilihan ini, yang mana yang benar pengucapannya dalam bahasa Jepang?

Saya pergi belanja dan berenang di laut.

pergi belanja | berenang di laut

買い物をする（→したり） | 海で泳ぐ（→泳いだり）

kaimono o suru (→shitari) | umi de oyogu (→oyoidari)

2Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Saya sudah lakukan/ingin lakukan [kata kerja 1] dan [kata kerja 2].

【kata kerja 1】たり、【kata kerja 2】たりしました／したいです。

【kata kerja 1】 tari, 【kata kerja 2】 tari shimashita/shitai desu.

«apa yang Anda ingin lakukan»pergi ke kuil | memakai kimono

お寺に行く（→行ったり）| 着物を着る（→着たり）

otera ni iku (→ittari) | kimono o kiru (→kitari)

Jawaban

お寺に行ったり、着物を着たりしたいです。

Otera ni ittari, kimono o kitari shitai desu.

3Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Saya sudah lakukan/ingin lakukan [kata kerja 1] dan [kata kerja 2].

【kata kerja 1】たり、【kata kerja 2】たりしました／したいです。

【kata kerja 1】 tari, 【kata kerja 2】 tari shimashita/shitai desu.

«Apa yang sudah Anda lakukan»menonton TV | tidur siang

テレビを見る（→見たり）| 昼寝をする（→したり）

terebi o miru (→mitari) | hirune o suru (→shitari)

Jawaban

テレビを見たり、昼寝をしたりしました。

Terebi o mitari, hirune o shitari shimashita.
Bonus Ungkapan Hari ini

おいしそう！

Oishisoo!

Terlihat enak!

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ragam pengucapan

Digunakan saat ada sesuatu yang terlihat enak. Untuk mengatakan "enak" saat tengah memakan sesuatu, gunakan "oishii."

Kanji

Jinja (kuil Shinto)

Budaya

Kaito, Pemandu Kuliner Anda!

Penganan manis Jepang

Anda bisa menemukan segala macam penganan manis di Jepang, dari yang tradisional hingga gaya Barat.
Penganan manis Jepang di antaranya adalah kue moci, kerupuk beras atau senbe, dan kue manju isi pasta kacang merah. Ada beberapa yang menarik perhatian, seperti misalnya kue moci yang menggunakan bunga dan daun sakura di musim semi. Di musim panas, ada penganan manis yang terlihat seperti langit yang penuh dengan bintang dan aliran air yang jernih.


Sakuramochi

Penganan manis Jepang yang hanya ada di musim panas

Ada banyak penganan manis gaya Barat yang divariasikan di Jepang. Misalnya, kue bolu Jepang yang mungkin terlihat seperti kue bolu stroberi, tapi menggunakan sponge cake. Dan Anda juga bisa merasakan parfe buah beraneka warna.

Kue bolu Jepang

Parfe Melon

Sudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Sudah Ada di Dalam Buku Catatan Saya

Cara Menggunakan Buku Catatan Saya

Tunjukkan Buku Catatan Saya