#17

Memberi tahu apa yang sedang Anda lakukan

日本を旅行しています Saya jalan-jalan keliling Jepang

Sandiwara singkat
Video

Teks terjemahan

Bahasa Indonesia
Bahasa Jepang
Tidak ada

Mi Ya tengah memotret di Nagano. Ia bertemu pasangan suami istri orang Jepang dan mereka pergi ke restoran soba.

Dengarkan #17 (10 menit)

Unduh (audio/teks)

Sandiwara singkat

おそば３つ、お願いします。

Osoba mittsu, onegai-shimasu.

Tolong pesan tiga soba.

はーい。

Haai.

Iya.

日本へは、観光ですか。

Nihon e wa, kankoo desu ka.

Apakah lagi tamasya di Jepang?

ええと、私は写真家で、日本のことを海外に紹介しています。

Eeto, watashi wa shashinka de, Nihon no koto o kaigai ni shookai-shite imasu.

Hmmm... Saya fotografer, memperkenalkan Jepang ke luar negeri.

それで、日本を旅行しています。

Sore de, Nihon o ryokoo-shite imasu.

Makanya, saya jalan-jalan keliling Jepang.

それはすばらしいね。

Sore wa subarashii ne.

Itu bagus yah.

お待たせしました。

Omatase-shimashita.

Terima kasih sudah menunggu. Ini pesanannya.

Kosa Kata

そば／おそば

soba/osoba

soba

3つ

mittsu

tiga (bilangan benda)

お願いする

onegai-suru

tolong

はい

hai

iya

日本

Nihon

Jepang

観光

kankoo

tamasya

ええと

eeto

hmmm...

私

watashi

saya

写真家

shashinka

fotografer

こと

koto

perihal

海外

kaigai

luar negeri

紹介する

shookai-suru

memperkenalkan

それで

sore de

makanya

旅行する

ryokoo-suru

jalan-jalan/bepergian

それ

sore

itu

すばらしい

subarashii

bagus

お待たせしました

omatase-shimashita

terima kasih sudah menunggu

Ungkapan Kunci

Memberi tahu apa yang sedang Anda lakukan

日本を旅行しています。

Nihon o ryokoo-shite imasu.

Saya jalan-jalan keliling Jepang.

Untuk mengungkapkan sesuatu yang sedang Anda lakukan, gunakan "[kata kerja bentuk TE] + imasu." "Ryokoo-shite imasu" adalah bentuk TE dari "ryooko-suru" atau "jalan-jalan" yang mana "ryooko-shite" diikuti dengan "imasu."

Pelajari lebih lanjut!

Kata kerja

Gunakanlah!

Dengarkan

旅行ですか。

Ryokoo desu ka.

Apakah kamu lagi jalan-jalan?

はい。あちこち旅行しています。

Hai. Achikochi ryokoo-shite imasu.

Iya, bepergian ke sana kemari.

Cobalah!

Coba jawab apa yang sedang Anda lakukan di Jepang

1Dari tiga pilihan ini, yang mana yang benar pengucapannya dalam bahasa Jepang?

Saya sedang belajar bahasa Jepang.

belajar bahasa Jepang

日本語を勉強する（→勉強して）

Nihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite)

1

Nihongo o benkyoo-shite desu.

Maaf, jawabannya salah.
2

日本語を勉強しています。

Nihongo o benkyoo-shite imasu.
3

Imasu Nihongo o benkyoo-shite.

Maaf, jawabannya salah.

2Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Saya sedang XXX.

～ています。

～te imasu.

bekerja

仕事をする（→して）

Shigoto o suru (→shite)

Jawaban

仕事をしています。

Shigoto o shite imasu.

3Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Saya sedang XXX.

～ています。

～te imasu.

Mengajar bahasa Inggris

英語を教える

Eego o oshieru (→oshiete)

Jawaban

英語を教えています。

Eego o oshiete imasu.

Peningkatan

Bilangan yang Digunakan Saat Memesan

１つ: hitotsu

２つ: futatsu

３つ: mittsu

４つ: yottsu

５つ: itsutsu

Kanji

Soba (nouilles de sarrasin)

Budaya

Kaito, Pemandu Kuliner Anda!

Soba Jepang

Soba adalah mi tradisional Jepang. Terbuat dari tepung soba atau buckwheat, direbus dengan air panas. Dimakan dengan cara dicelupkan dalam kecap asin Jepang shoyu, atau dengan sup hangat di dalam mangkuk.

Mori soba(soba dingin dengan kaldu celupan)

Kake soba(soba dengan sup hangat di dalam mangkuk)

Di restoran soba di dalam stasiun, para penumpang bisa menyantap soba sebelum naik kereta.

Kios soba berdiri