#15

Memberi tahu supir taksi arah tujuan Anda

猿の温泉までお願いします Tolong antar sampai ke onsen monyet

  • Sandiwara singkat
  • Video
Teks terjemahan
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Jepang
  • Tidak ada

Fotografer asal Cina, Mi Ya datang ke Provinsi Nagano untuk memotret onsen. Ia mencoba naik taksi ke taman Jigokudani Yaen Koen.

Dengarkan #15 (10 menit)
Sandiwara singkat
Kosa Kata

どちら

dochira

mana

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

saru

monyet

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

温泉

onsen

permandian air panas

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

お願いする

onegai-suru

tolong (digunakan saat membuat permintaan)

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

はい

hai

iya/baiklah

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

わかる

wakaru

mengerti

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

こちら

kochira

sini (bentuk sopan)

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

初めて

hajimete

pertama kali

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

写真を撮る

shashin o toru

memotret/mengambil foto

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

行く

iku

pergi

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

そうですか

soo desu ka

oh begitu yah

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

今日

kyoo

hari ini

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

寒い

samui

dingin

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

たくさん

takusan

banyak

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

温泉に入る

onsen ni hairu

berendam di permandian sumber air panas

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ungkapan Kunci

Memberi tahu supir taksi arah tujuan Anda

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Untuk memberi tahu supir taksi arah tujuan Anda, katakan "[nama tempat] made onegai-shimasu." "Made" adalah partikel yang artinya "sampai ke" dan mengindikasikan tujuannya. "Onegai-shimasu" adalah bentuk MASU dari kata kerja "onegai-suru" atau "tolong." Digunakan saat membuat permintaan.

Cara bertanya arah tujuan:
Saat Anda naik taksi, supirnya akan bertanya "Dochira made (desu ka)" atau "mau sampai ke mana." Jadi harap ingat ungkapan ini. "Dochira" adalah cara sopan untuk mengatakan "doko" atau "mana." Biasanya diucapkan oleh supir taksi saat bertanya kepada penumpang.

Gunakanlah!
Cobalah!

Coba sampaikan kepada supir taksi arah tujuan Anda

1Dari tiga pilihan ini, yang mana yang benar pengucapannya dalam bahasa Jepang?

Tolong antar sampai ke Tokyo Skytree.

Tokyo Skytree

東京スカイツリー

Tookyoo Sukai-tsurii

2Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Tolong antar sampai ke XXX.

~までお願いします。

~made onegai-shimasu.

hotel ini

このホテル

kono hoteru

3Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Tolong antar sampai ke XXX.

~までお願いします。

~made onegai-shimasu.

Stasiun Yokohama

横浜駅

Yokohama-eki

Peningkatan

Cara menggunakan "onegai-shimasu"

Pelajari lebih lanjut!

Kanji

Kuruma (mobil)

Budaya

Petuah Haru-san

Taksi Jepang

Kebanyakan bandara, stasiun, hotel dan tempat wisata di Jepang memiliki pangkalan taksi. Pintu belakang taksi otomatis. Supir akan membuka dan menutupnya dengan alat pengendali jarak jauh. Tarifnya tertera di argometer. Tidak perlu memberi uang tip.

Tanda elektronik di jendela depan taksi tertera karakter Kanji yang berarti "kosong." Sewaktu malam hari, apabila lampu di bagian atap taksi menyala, artinya taksinya kosong.

Tanda "Kosong"

Sudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Sudah Ada di Dalam Buku Catatan Saya

Cara Menggunakan Buku Catatan Saya

Tunjukkan Buku Catatan Saya