#12

Mengungkapkan kesan dan menjelaskan sesuatu -- Bagian 1

かわいいお守りですね Jimat yang menggemaskan yah

Sandiwara singkat
Video

Teks terjemahan

Bahasa Indonesia
Bahasa Jepang
Tidak ada

Tam dan fotografer asal Cina, Mi Ya mengunjungi Kuil Sensoji di Asakusa, Tokyo. Mereka berada di kios penjual jimat.

Dengarkan #12 (10 menit)

Unduh (audio/teks)

Sandiwara singkat

これ、かわいいお守りですね。

Kore, kawaii omamori desu ne.

Ini, jimat yang menggemaskan yah.

本当、かわいい。

Hontoo, kawaii.

Iya, benar-benar menggemaskan.

これもいいですね。

Kore mo ii desu ne.

Yang ini juga bagus.

それは縁結びのお守りです。

Sore wa enmusubi no omamori desu.

Itu adalah jimat "en musubi".

800円になります。

Happyaku-en ni narimasu.

Harganya 800 yen.

えんむす・・・。

Enmusu…

En-musu…

縁結び。恋人ができるお守り。

Enmusubi. Koibito ga dekiru omamori.

En-musubi. Jimat perjodohan untuk mendapatkan kekasih.

じゃあ、これをください。

Jaa, kore o kudasai.

Kalau begitu, saya ambil yang ini.

Kosa Kata

これ

kore

ini

かわいい

kawaii

menggemaskan

お守り

omamori

jimat

本当

hontoo

benar-benar/sungguh

いい

bagus

それ

sore

itu

縁結び

enmusubi

perjodohan

800円

happyaku-en

800 yen

～になる

～ni naru

biayanya/harganya

恋人

koibito

kekasih

できる

dekiru

bisa mendapatkan

じゃあ

jaa

kalau begitu

ください

kudasai

tolong berikan (untuk meminta sesuatu)

Ungkapan Kunci

Mengungkapkan kesan dan menjelaskan sesuatu -- Bagian 1

かわいいお守りですね。

Kawaii omamori desu ne.

Jimat yang menggemaskan yah.

Kata sifat ditempatkan sebelum kata benda yang dimodifikasi seperti yang ada dalam ungkapan "kawaii omamori" atau "jimat yang menggemaskan." Satu kalimat juga bisa diakhiri dengan kata sifat. Kata sifat yang berakhirkan "i," seperti "kawaii" atau "menggemaskan," disebut kata sifat I.

Kata sifat dalam bahasa Jepang:
Terdiri dari dua jenis: Kata sifat I yang diakhiri dengan huruf "i" dan kata sifat NA yang berakhirkan "na." Kita belajar kata sifat I dalam pelajaran ini, sementara kata sifat NA akan ada di Pelajaran 16.

Pelajari lebih lanjut!

Gunakanlah!

Dengarkan

見て、このTシャツ。

Mite, kono tii-shatsu.

Coba lihat kaus ini.

おもしろいですね。

Omoshiroi desu ne.

Menarik yah.

Cobalah!

Cobalah ungkapkan kesan Anda

1Dari tiga pilihan ini, yang mana yang benar pengucapannya dalam bahasa Jepang?

Besar yah.

besar

大きい

ookii

1

大きいですね。

Ookii desu ne.
2

Ookina desu.

Maaf, jawabannya salah.
3

Desu ne ookii.

Maaf, jawabannya salah.

2Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Ini [kata sifat I] yah?

【kata sifat I】ですね。

【kata sifat I】 desu ne.

mahal

高い

takai

Jawaban

高いですね。

Takai desu ne.

3Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Ini [kata sifat I] yah?

【kata sifat I】ですね。

【kata sifat I】 desu ne.

dingin

寒い

samui

Jawaban

寒いですね。

Samui desu ne.

Bonus Ungkapan Hari ini: これをください。

Kore o kudasai.

Saya ambil yang ini.

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ragam pengucapan

Gunakan ungkapan ini sambil menunjuk barang yang Anda mau di toko atau restoran.

Kanji

Kinniku (otot)

Budaya

Panduan Perjalanan Mi Ya

Kuil Shinto dan Kuil Buddha di Jepang

Kuil Shinto "Jinja" dan Kuil Buddha "Otera" bisa ditemukan di seluruh penjuru Jepang. Sejak dahulu kala, dewa-dewa Shinto disembah di "Jinja". Sementara "Otera" merupakan kuil Buddha. Kedua jenis kuil ini sangat populer di kalangan wisatawan, yang terkenal di antaranya adalah Kuil Shinto Meiji Jingu dan Kuil Buddha Sensoji dan Zojoji di Tokyo.

Gerbang Kuil Shinto Meiji Jingu

Gerbang Kuil Shinto Meiji Jingu

Kuil Shinto Izumo Taisha di Provinsi Shimane dikenal sebagai daerah yang penuh dengan mitos. Kuil Buddha Todaiji di Nara yang terdapat patung Buddha Agung berukuran besar juga menjadi salah satu tempat terkenal.

Kuil Shinto Izumo Taisha

Buddha Agung di Kuil Buddha Todaiji