शब्दावली और प्रश्न

पाठ 12

जी या हाँ
'एए' का मतलब है “जी” या “हाँ”। 'एए, माआ' का इस्तेमाल तब किया जाता है जब हाँ तो कहना चाहते हैं लेकिन स्पष्ट जवाब देना मुश्किल होता है।

さくら	ロドリゴさんはいつ日本に来ましたか。	रोड्रिगो जी, आप जापान कब आए?
साकुरा	रोदोरिगो-सान् वा इत्सु निहोन् नि किमाशिता का? रोड्रिगो जी, आप जापान कब आए?	रोड्रिगो जी, आप जापान कब आए?
ロドリゴ	３月に来ました。	मार्च में आया।
रोड्रिगो	सन्गात्सु नि किमाशिता। मार्च में आया।	मार्च में आया।
さくら	もう日本の生活に慣れた？	जापान के रहन-सहन की आदत हो गई?
साकुरा	मोउ निहोन् नो सेइकात्सु नि नारेता? जापान के रहन-सहन की आदत हो गई?	जापान के रहन-सहन की आदत हो गई?
ロドリゴ	ええ、まあ。	जी, कुछ-कुछ।
रोड्रिगो	एए, माआ। जी, कुछ-कुछ।	जी, कुछ-कुछ।