सेन्सेइ से पूछें
नकारात्मक रूप बनाने का तरीक़ा (पाठ 4)
उदाहरण के तौर पर एक वाक्य लेते हैं “मैं जापानी हूँ”।इसमें “मैं” को जापानी भाषा में कहते हैं 'वाताशि' और “जापानी व्यक्ति” को कहते हैं 'निहोन्-जिन्'। तो “मैं जापानी हूँ” हो जाएगा 'वाताशि वा निहोन्-जिन् देसु'। 'देसु' से ख़त्म होने वाले वाक्य का नकारात्मक रूप बनाने के लिए 'देसु' की जगह कहेंगे 'देवा आरिमासेन्'। तो अगर कहना हो “मैं जापानी नहीं हूँ” तो आप कहेंगे 'वाताशि वा निहोन्-जिन् देवा आरिमासेन्'। यहाँ आप 'देवा' को 'जा' में बदलकर वाक्य को अनौपचारिक भी बना सकते हैं। यानी 'निहोन्-जिन् देवा अरिमासेन्' की जगह आप कह सकते हैं 'निहोन्-जिन् जा आरिमासेन्'।