#39
अपनी गलती बताना
ताम के सामने नई परेशानी खड़ी हो गई है। वह हारु-सान हाउस लौट आई है और हारु जी से मदद माँग रही है।
शब्दावली財布
saifu
बटुआ
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
落とす
otosu
गिराना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
あら
ara
ओह
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
大変
taihen
बुरा/बुरी
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
交番
kooban
पुलिस चौकी
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
行く
iku
जाना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
～てごらんなさい
～te gorannasai
XXX करके देखिए
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
それで
sorede
तो
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
どんな
donna
कैसा
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
黄色い
kiiroi
पीला (I-विशेषण)
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
黄色
kiiro
पीला (संज्ञा)
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
これ
kore
ये
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
それ
sore
वो
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
मुख्य वाक्यांशअपनी गलती बताना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
अपनी गलती बताने के लिए कहें "[क्रिया का TE-रूप] + shimaimashita"। "shimaimashita" अफ़सोस या पछतावा दिखाता है। इसलिए कुछ खो जाए तो अपनी बात समझाने के लिए इस वाक्य का उपयोग कर सकते हैं।
और सीखें
अभ्यास करें!
कोशिश करें!1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?
माफ़ कीजिए। पानी छलक गया।
पानी छलकना
水をこぼす（→こぼして）
mizu o kobosu (→koboshite)
2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।
माफ़ कीजिए। XXX गया।
すみません。～てしまいました。
Sumimasen. ～te shimaimashita.
टिकट खोना
切符をなくす（→なくして）
kippu o nakusu (→nakushite)
3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।
माफ़ कीजिए। XXX गया।
すみません。～てしまいました。
Sumimasen. ～te shimaimashita.
मोबाइल फ़ोन शौचालय में भूलना
トイレに携帯を忘れる（→忘れて)
toire ni keetai o wasureru (→wasurete)
सम्बन्धित शब्द
कान्जि
साँस्कृतिक जानकारी
हारु जी की सलाह
पुलिस चौकी - मोहल्ले के पहरेदार
पुलिस चौकी को जापानी भाषा में कोबान कहते हैं। वहाँ पुलिसवाले तैनात रहते हैं और आप उनसे रास्ता भी पूछ सकते हैं या खोई हुई चीज़ की रिपोर्ट भी दर्ज कर सकते हैं। पुलिस अफ़सर अपराधों की खोजबीन, मोहल्ले की गश्त और यातायात का नियंत्रण भी करते हैं।
जापान का कोबान
अमरीका, सिंगापुर और ब्राज़ील उन देशों में से हैं जिन्होंने जापान की कोबान व्यवस्था अपनाई है।
ब्राज़ील का कोबान
नाटिका
