#38

दो चीज़ों की तुलना करना

外のほうがいいです बाहर ज़्यादा अच्छा रहेगा।

सबटाइटल
  • हिन्दी
  • जापानी
  • बिना सबटाइटल

ताम और आयाका हाकोने में पर्यटन जहाज़ पर आशिनोको झील की सैर कर रही हैं।

नाटिका
शब्दावली

naka

अन्दर

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

座る

suwaru

बैठना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

それとも

soretomo

या फिर

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

soto

बाहर

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

デッキ

dekki

जहाज़ का डैक

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

行く

iku

जाना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

いい

ii

अच्छा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

わあ

waa

वाह

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

富士山

Fuji-san

फ़ुजि पर्वत

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

きれい(な)

kiree (na)

सुन्दर

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

本当

hontoo

सचमुच

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

気持ちいい

kimochi ii

अच्छा लगना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

今日

kyoo

आज

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

晴れる

hareru

साफ़ मौसम होना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

मुख्य वाक्यांश

दो चीज़ों की तुलना करना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

दो चीज़ों की तुलना करने के लिए कहें "(A yori) B no hoo ga + [विशेषण]"। इसका अर्थ है कि B का कोई गुण A की तुलना में ज़्यादा या बेहतर है। जब वाक्य से यह साफ़ पता चल रहा हो कि किन दो चीज़ों की तुलना हो रही है तब आप "A yori" वाला भाग छोड़ सकते हैं।

विशेषणों का उपयोग करके दो चीज़ों की तुलना करना -
"(A yori)B no hoo ga + [विशेषण]" में I-विशेषण और NA-विशेषण दोनों का ही इस्तेमाल हो सकता है। अब आपको सिखाते हैं कि वाक्य के अन्त में विशेषण के बाद "desu" कैसे जोड़ते हैं। I-विशेषण के कुछ उदाहरण हैं "ii" ("अच्छा"), "yasui" ("सस्ता") और "hayai" ("तेज़")। उनमें आपको विशेषण में कोई बदलाव करने की ज़रूरत नहीं है। लेकिन "suki(na)" ("पसंदीदा") या "kiree(na)" ("सुन्दर") जैसे NA-विशेषणों में से "(na)" हटाकर "desu" लगाते हैं।

अभ्यास करें!
कोशिश करें!

दो चीज़ों की तुलना करें

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

माँस से मछली ज़्यादा पसन्द है।

माँस | मछली | पसन्द

肉 | 魚 | 好き(な)

niku | sakana | suki(na)

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

(A से) B ज़्यादा [विशेषण] है (न?)

(Aより) Bのほうが【विशेषण】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【विशेषण】 desu (ne).

ये दुकान | सस्ती

この店 | 安い

kono mise | yasui

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

(A से) B ज़्यादा [विशेषण] है (न?)

(Aより) Bのほうが【विशेषण】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【विशेषण】 desu (ne).

ये रेलगाड़ी | तेज़

この電車 | はやい

kono densha | hayai

सम्बन्धित शब्द

दिन, सप्ताह, महीने और साल

कान्जि

fune (जहाज़)

साँस्कृतिक जानकारी

घूमें मी या के साथ

फ़ुजि पर्वत की चढ़ाई

फ़ुजि पर्वत जापान का सबसे ऊँचा पहाड़ है। इसकी ऊँचाई 3,776 मीटर है और इसकी चढ़ाई कर सकते हैं। चढ़ाई करने का मौसम जुलाई से शुरुआती सितम्बर तक होता है। इस पहाड़ की चढ़ाई करने के लिए कई रास्ते हैं। उनमें से सबसे लोकप्रिय है पाँचवें स्टेशन तक बस से जाकर वहाँ से चढ़ाई शुरू करना।

दूर-दूर तक फैले बादल और नीचे का खूबसूरत दृश्य देखकर लोग चढ़ाई की थकान भूल जाते हैं। बहुत सारे लोग रात को सातवें या आठवें स्टेशन पर ठहरते हैं और सुबह जल्दी उठ कर चोटी पर पहुँचकर सूर्योदय देखते हैं।

फ़ुजि पर्वत की चोटी से दिखाई देने वाला दृश्य

फ़ुजि पर्वत की चोटी से सूर्योदय

"मेरी कॉपी" में दर्ज हो गया है

"मेरी कॉपी" में दर्ज है

"मेरी कॉपी" का उपयोग करने का तरीका

"मेरी कॉपी" देखें