#36

समय पूछना

お風呂は何時から何時までですか स्नानघर कितने बजे से कितने बजे तक खुला है?

सबटाइटल
  • हिन्दी
  • जापानी
  • बिना सबटाइटल

ताम और आयाका हाकोने में गर्म पानी के कुण्ड वाली एक सराय में आई हैं। सराय की कर्मचारी ने उन्हें उनका कमरा दिखाया।

नाटिका
शब्दावली

こちら

kochira

ये (विनम्र)

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

部屋/お部屋

heya/oheya

कमरा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

~でございます

~de gozaimasu

"desu" का विनम्र रूप

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

風呂/お風呂

furo/ofuro

स्नानघर

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

何時

nan-ji

कितने बजे

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

asa

सुबह

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

yoru

रात

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

日本

Nihon

जापान

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

温泉

onsen

गर्म पानी का कुण्ड

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

入る

hairu

अन्दर जाना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

初めて

hajimete

पहली बार

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

楽しみ(な)

tanoshimi (na)

मज़ा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

मुख्य वाक्यांश

समय पूछना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

कोई गतिविधि कितने बजे से कितने बजे तक की जा सकती है यह पूछने के लिए "nan-ji" यानी "कितने बजे" का उपयोग करें और कहें "nan-ji kara nan-ji made desu ka"। जिस जगह या गतिविधि के बारे में पूछ रहे हैं वह वाक्य का विषय होती है और उसके बाद कारक "wa" लगता है। "kara" का अर्थ है "से" और "made" का अर्थ है "तक"।

समय के बारे में पूछने के तरीके -
कुछ कितने बजे शुरू होगा या खुलेगा यह जानने के लिए पूछें "XXX wa nan-ji kara desu ka" यानी "XXX कितने बजे से है?"। कुछ कितने बजे समाप्त या बन्द होगा यह जानने के लिए पूछें "XXX wa nan-ji made desu ka" यानी "XXX कितने बजे तक है?"।

अभ्यास करें!
कोशिश करें!

समय पूछें

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

आतिशबाज़ी उत्सव कितने बजे से है?

«शुरू होने का समय»आतिशबाज़ी उत्सव

花火大会

hanabi-taikai

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

XXX कितने बजे से (/) कितने बजे तक है?

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«बन्द होने का समय»ये दुकान

この店

kono mise

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

XXX कितने बजे से (/) कितने बजे तक है?

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«शुरू और बन्द होने का समय»स्काइ ट्राम

ロープウエー

roopu-uee

सहज वाक्य

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

विभिन्न आवाज़ों में सुनें

अगर आप पहली बार कुछ करने वाले हों तो इस वाक्य का उपयोग कर सकते हैं।

कान्जि

yu (गर्म पानी)

साँस्कृतिक जानकारी

हारु जी की सलाह

गर्म पानी के कुण्ड में बैठना

जापान में अधिकतर गर्म पानी के कुण्डों और सामुदायिक स्नानघरों में महिलाओं और पुरुषों के लिए अलग-अलग क्षेत्र होते हैं।
उनके द्वार पर अकसर कान्जि से "" (पुरुष) या "" (महिला) लिखा रहता है। इसलिए ये दो कान्जि अक्षर याद कर लेंगे तो वहाँ काम आएँगे।

पुरुषों का स्नानघर

महिलाओं का स्नानघर

ओन्सेन में बैठने का तरीका

गर्म पानी के कुण्ड में उतरने से पहले नहाएँ

तौलिया और बाल पानी के बाहर रखें

"मेरी कॉपी" में दर्ज हो गया है

"मेरी कॉपी" में दर्ज है

"मेरी कॉपी" का उपयोग करने का तरीका

"मेरी कॉपी" देखें