#29

कहीं जाने का मकसद बताना

ピアノの演奏を聴きに行きました पियानो प्रस्तुति सुनने गई थी।

सबटाइटल

हिन्दी
जापानी
बिना सबटाइटल

मी या ने ताम को वे तस्वीरें दिखाईं जो उसने कामाकुरा की पियानो प्रस्तुति में खींची थीं। तस्वीरें देख कर ताम हैरान हो गई।

सुनें #29 (10 मिनट)

डाउनलोड करें (ऑडियो/पाठ्यपुस्तिका)

नाटिका

日曜日に、ピアノの演奏を聴きに行きました。

Nichi-yoobi ni, piano no ensoo o kiki ni ikimashita.

रविवार को पियानो प्रस्तुति सुनने गई थी।

どうでしたか。

Doo deshita ka.

कैसी थी?

すばらしかったです。

Subarashikatta desu.

बहुत अच्छी थी।

それはよかったですね。

Sore wa yokatta desu ne.

ये तो अच्छी बात है।

写真をたくさん撮りました。

Shashin o takusan torimashita.

बहुत सारी तस्वीरें खींचीं।

見てください。

Mite kudasai.

देखिए।

あ！これ、悠輝さん・・・。

A! Kore, Yuuki-san...

अरे! ये तो यूकि जी हैं...।

悠輝さん？

Yuuki-san?

यूकि जी?

शब्दावली

日曜日

nichi-yoobi

रविवार

ピアノ

piano

पियानो

演奏

ensoo

प्रस्तुति

聴く

kiku

सुनना

行く

iku

जाना

どう

doo

कैसा

すばらしい

subarashii

बहुत अच्छा/अच्छी

それ

sore

वो

いい（←よかった）

ii (←yokatta)

अच्छा/अच्छी

写真

shashin

तस्वीर

たくさん

takusan

बहुत सारा/सारी

写真を撮る

shashin o toru

तस्वीर खींचना

見る

miru

देखना

これ

kore

ये

मुख्य वाक्यांश

कहीं जाने का मकसद बताना

ピアノの演奏を聴きに行きました。

Piano no ensoo o kiki ni ikimashita.

पियानो प्रस्तुति सुनने गई थी।

कहीं जाने का मकसद बताने के लिए कहें "[क्रिया के MASU-रूप से masu हटाकर बचा अंश] + ni iku"। इस वाक्य में मकसद है "piano no ensoo o kiku" यानी "पियानो प्रस्तुति सुनना"। इसलिए क्रिया "kiku" यानी "सुनना" के MASU-रूप "kikimasu" में से "masu" हटा कर "ni iku" जोड़ा गया है।

और सीखें

क्रियाएँ

अभ्यास करें!

सुनें

今日、どこに行きましたか。

Kyoo, doko ni ikimashita ka.

आज कहाँ गई थीं?

原宿に、服を買いに行きました。

Harajuku ni, fuku o kai ni ikimashita.

कपड़े खरीदने हाराजुकु गई थी।

कोशिश करें!

कहीं जाने का मकसद बताने का अभ्यास करें

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

सुशि खाने गया था।

सुशि खाना

すしを食べる（→食べ）

sushi o taberu (→tabe)

1

Sushi o tabe ikimashita.

गलत जवाब।
2

すしを食べに行きました。

Sushi o tabe ni ikimashita.
3

Sushi o tabe ni kimashita.

गलत जवाब।

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

XXX करने गया था/गई थी।

～に行きました。

～ni ikimashita.

बेसबॉल देखना

野球を見る（→見）

yakyuu o miru (→mi)　

उत्तर

野球を見に行きました。

Yakyuu o mi ni ikimashita.

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

XXX करने गया था/गई थी।

～に行きました。

～ni ikimashita.

दोस्त से मिलना

友達に会う（→会い）

tomodachi ni au (→ai)

उत्तर

友達に会いに行きました。

Tomodachi ni ai ni ikimashita.

सम्बन्धित शब्द

सप्ताह के दिन

सोमवार: getsu-yoobi

मंगलवार: ka-yoobi

बुधवार: sui-yoobi

बृहस्पतिवार: moku-yoobi

शुक्रवार: kin-yoobi

शनिवार: do-yoobi

रविवार: nichi-yoobi

और सीखें

कान्जि

Syo (लिखावट)

साँस्कृतिक जानकारी

घूमें मी या के साथ

कामाकुरा की सैर

कामाकुरा तोक्यो से रेलगाड़ी से लगभग एक घंटे की दूरी पर है। लगभग 800 वर्ष पहले वहाँ जापान का पहला सामुराइ शासन शुरू हुआ था।
वहाँ के प्रमुख दर्शनीय स्थल हैं त्सुरुगाओका हाचिमान्गू श्राइन और 11 मीटर ऊँची विशालकाय बौद्ध प्रतिमा।

कामाकुरा की विशालकाय बौद्ध प्रतिमा

त्सुरुगाओका हाचिमान्गू श्राइन

ऐतिहासिक स्थल घूमने के अलावा वहाँ आप हर मौसम के खूबसूरत दृश्यों, सजीली दुकानों और कैफ़े का भी आनन्द ले सकते हैं। प्यारी स्थानीय रेलगाड़ी एनोदेन भी लोकप्रिय है।

मेइगेत्सुइन मन्दिर

(जून में खिले हाइड्रेन्जिया के फूल)

एनोदेन रेल