#19

क्या खरीदने आए हैं यह बताना

手袋が欲しいんですが दस्ताने चाहिए।

सबटाइटल
  • हिन्दी
  • जापानी
  • बिना सबटाइटल

ताम, मी या और काइतो के साथ होक्काइदो जाने वाली है। तैयारी करने के लिए वह दस्ताने खरीदने आई है।

नाटिका
शब्दावली

あのう

anoo

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

すみません

sumimasen

माफ़ कीजिए

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

手袋

tebukuro

दस्ताने

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

欲しい

hoshii

चाहिए

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

こちら

kochira

यहाँ

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

これ

kore

ये

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

あったかい

attakai

गर्म

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

いい

ii

अच्छा/अच्छी

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

いくら

ikura

कितने

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

1,900円

sen-kyuuhyaku-en

1900 येन

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

カード

kaado

कार्ड

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

使う

tsukau

इस्तेमाल करना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

はい

hai

जी/हाँ

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

मुख्य वाक्यांश

क्या खरीदने आए हैं यह बताना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

क्या खरीदना है यह बताने के लिए दुकानदार से कहें "[चीज़] ga hoshiin desu ga"। "hoshii" का अर्थ है "चाहिए"। इसमें "n desu ga" जोड़कर आप अपनी बात समझा सकते हैं और सुनने वाले से मदद करने का अनुरोध कर सकते हैं। ऐसे वाक्य में अन्तिम शब्द का स्वर नीचे रखते हैं।

कारक "ga" -
"hoshii" यानी "चाहिए" I-विशेषण है और जो चीज़ चाहिए उसके शब्द के बाद "ga" लगता है। जैसे "tebukuro ga hoshii" यानी "दस्ताने चाहिए"। अगर विशेषण की जगह क्रिया हो तो जिस संज्ञा पर उसका असर हो रहा है उसके बाद "o" लगता है। जैसे "tebukuro o kaimasu" यानी "दस्ताने खरीदूँगी"।

अभ्यास करें!
कोशिश करें!

क्या खरीदने आए हैं यह बताने का अभ्यास करें

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

माफ़ कीजिए। सामान बाँधने का पारम्परिक कपड़ा चाहिए।

सामान बाँधने का पारम्परिक कपड़ा

風呂敷

furoshiki

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

अ, माफ़ कीजिए। XXX चाहिए।

あのう、すみません。~が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ~ga hoshiin desu ga.

छतरी

kasa

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

अ, माफ़ कीजिए। XXX चाहिए।

あのう、すみません。~が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ~ga hoshiin desu ga.

बैटरी

電池

denchi

सहज वाक्य

क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल कर सकते हैं या नहीं यह पूछने के लिए इस वाक्य का उपयोग करें। "tsukaeru" यानी "इस्तेमाल कर सकना" क्रिया "tsukau" यानी "इस्तेमाल करना" का सक्षम रूप है।

कान्जि

Bonsai (बोन्साइ)

साँस्कृतिक जानकारी

हारु जी की सलाह

जापान में क्रेडिट कार्ड का उपयोग

जापान में ऐसी दुकानें बढ़ रही हैं जहाँ नकद के अलावा क्रेडिट कार्ड या भुगतान के अन्य तरीके भी स्वीकार किए जाते हैं।

लेकिन कुछ दुकानें केवल नकद ही लेती हैं।
जापान में घूमते समय थोड़ी-बहुत नकदी साथ रखना अच्छा है।
कुछ डाक घरों और कन्वीनियंस स्टोरों में ऐसी एटीएम मशीनें भी होती हैं जिनसे आप क्रेडिट कार्ड से पैसे निकाल सकते हैं।

"मेरी कॉपी" में दर्ज हो गया है

"मेरी कॉपी" में दर्ज है

"मेरी कॉपी" का उपयोग करने का तरीका

"मेरी कॉपी" देखें