#12

राय बताना और समझाना - भाग 1

かわいいお守りですね प्यारा तावीज़ है न?

सबटाइटल

हिन्दी
जापानी
बिना सबटाइटल

ताम चीनी फ़ोटोग्राफ़र मी या के साथ तोक्यो के आसाकुसा क्षेत्र के सेन्सोजि मन्दिर में आई है। इस समय दोनों मन्दिर के उस कक्ष के सामने खड़ी हैं जहाँ तावीज़ मिलते हैं।

सुनें #12 (10 मिनट)

डाउनलोड करें (ऑडियो/पाठ्यपुस्तिका)

नाटिका

これ、かわいいお守りですね。

Kore, kawaii omamori desu ne.

ये, प्यारा तावीज़ है न?

本当、かわいい。

Hontoo, kawaii.

सचमुच, प्यारा है।

これもいいですね。

Kore mo ii desu ne.

ये भी अच्छा है।

それは縁結びのお守りです。

Sore wa enmusubi no omamori desu.

वो "एन-मुसुबि" का तावीज़ है।

800円になります。

Happyaku-en ni narimasu.

800 येन का है।

えんむす・・・。

Enmusu…

एन-मुसु...

縁結び。恋人ができるお守り。

Enmusubi. Koibito ga dekiru omamori.

एन-मुसुबि। प्रेमी मिलने का तावीज़।

じゃあ、これをください。

Jaa, kore o kudasai.

तो फिर, ये दे दीजिए।

शब्दावली

これ

kore

ये

かわいい

kawaii

प्यारा/प्यारी

お守り

omamori

तावीज़

本当

hontoo

सचमुच

いい

अच्छा/अच्छी

それ

sore

वो

縁結び

enmusubi

जोड़ी बनना

800円

happyaku-en

800 येन

～になる

～ni naru

XXX का है (इस वाक्यांश के विभिन्न अर्थ हो सकते हैं। दाम बताते समय इसका यह अर्थ होता है।)

恋人

koibito

प्रेमी/प्रेमिका

できる

dekiru

बनना

じゃあ

jaa

तो फिर

ください

kudasai

दे दीजिए

मुख्य वाक्यांश

राय बताना और समझाना - भाग 1

かわいいお守りですね。

Kawaii omamori desu ne.

प्यारा तावीज़ है न?

विशेषण उस संज्ञा से पहले लगते हैं जिसकी वे विशेषता बताते हैं, जैसे "kawaii omamori" यानी "प्यारा तावीज़" । वाक्य विशेषण से समाप्त भी हो सकता है। "kawaii" यानी "प्यारा" की तरह जिन विशेषणों की अन्तिम ध्वनि "i" होती है वे I-विशेषण कहलाते हैं।

जापानी भाषा के विशेषण -
जापानी भाषा में दो प्रकार के विशेषण हैं। I-विशेषण जिनकी अन्तिम ध्वनि "i" होती है और NA-विशेषण जिनकी अन्तिम ध्वनि "na" होती है। इस पाठ में आपने I-विशेषणों के बारे में सीखा। NA-विशेषणों के बारे में पाठ 16 में बताएँगे।

और सीखें

अभ्यास करें!

सुनें

見て、このTシャツ。

Mite, kono tii-shatsu.

देखो, ये टी-शर्ट।

おもしろいですね。

Omoshiroi desu ne.

दिलचस्प है न?

कोशिश करें!

राय बताएँ

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

बड़ा है न?

बड़ा

大きい

ookii

1

大きいですね。

Ookii desu ne.
2

Ookina desu.

गलत जवाब।
3

Desu ne ookii.

गलत जवाब।

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

[I-विशेषण] है न?

【I-विशेषण】ですね。

【I-विशेषण】 desu ne.

महंगा

高い

takai

उत्तर

高いですね。

Takai desu ne.

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

[I-विशेषण] है न?

【I-विशेषण】ですね。

【I-विशेषण】 desu ne.

ठंड

寒い

samui

उत्तर

寒いですね。

Samui desu ne.

सहज वाक्य: これをください。

Kore o kudasai.

ये दे दीजिए।

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

विभिन्न आवाज़ों में सुनें

रेस्त्राँ या दुकान में अपनी पसन्द की चीज़ की ओर इशारा करते हुए यह वाक्य बोलें।

कान्जि

Kinniku (मांसपेशी)

साँस्कृतिक जानकारी

घूमें मी या के साथ

जापान के श्राइन और बौद्ध मन्दिर

श्राइन और बौद्ध मन्दिर पूरे जापान में फैले हुए हैं। अधिकतर श्राइनों में जापान के प्राचीन धर्म शिन्तो के देवी-देवताओं की पूजा होती है। बौद्ध मन्दिर बौद्ध धर्म को समर्पित हैं। श्राइन और बौद्ध मन्दिर पर्यटकों में भी लोकप्रिय हैं। तोक्यो के कुछ प्रसिद्ध धार्मिक स्थल हैं मेइजि जिन्गू श्राइन, सेन्सोजि मन्दिर और ज़ोजोजि मन्दिर।

मेइजि जिन्गू श्राइन का द्वार

ज़ोजोजि मन्दिर

इनके अलावा पौराणिक कथाओं के लिए मशहूर शिमाने प्रिफ़ैक्चर का इज़ुमो ताइशा श्राइन और भगवान बुद्ध की विशालकाय प्रतिमा वाला, नारा का तोदाइजि मन्दिर भी प्रसिद्ध हैं।

इज़ुमो ताइशा श्राइन

तोदाइजि मन्दिर में भगवान बुद्ध की विशालकाय प्रतिमा