#11
जो चीज़ आप खरीदना चाहते हैं उसके बारे में पूछना
ताम चीनी फ़ोटोग्राफ़र मी या के साथ तोक्यो के आसाकुसा में आई है। दोनों "नाकामिसे दोरि" गली में उपहारों की दुकानें देख रही हैं।
नाटिका
いらっしゃいませ。
Irasshaimase.
आइए, आइए।
行きましょう。
Ikimashoo.
चलो।
शब्दावलीこの
kono
ये
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
Tシャツ
tii-shatsu
टी-शर्ट
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
見る
miru
देखना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
忍者
ninja
निन्जा यानी मध्यकालीन जापान के विशेष सैनिक
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
書く
kaku
लिखना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
わあ
waa
अरे वाह
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
いらっしゃいませ
irasshaimase
आइए, आइए
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
すみません
sumimasen
माफ़ कीजिए
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
お守り
omamori
तावीज़
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
ある
aru
होना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
ちょっと
chotto
ज़रा
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
ここ
koko
यहाँ
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
寺/お寺
tera/otera
मन्दिर
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
行く
iku
जाना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
मुख्य वाक्यांशजो चीज़ आप खरीदना चाहते हैं उसके बारे में पूछना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
अगर आप कोई चीज़ ढूँढ रहे हैं और पूछना चाहते हैं कि वह दुकान में है या नहीं तो कहें "[चीज़] wa arimasu ka"। "wa" विषय सूचक है। "arimasu" क्रिया "aru" का MASU-रूप है। यह क्रिया बताती है कि कोई चीज़ मौजूद है।
किसी चीज़ के न होने के बारे में बताना -
जब कोई चीज़ मौजूद न हो तो यह बताने के लिए नकारात्मक रूप "arimasen" का इस्तेमाल होता है। लेकिन कभी-कभी दुकान कर्मचारी ग्राहक से सीधे-सीधे ऐसा नहीं कहना चाहते। उसकी जगह वे घुमा-फिरा कर जवाब देने के लिए "chotto..." यानी "वो तो ज़रा..." या माफ़ी मांगते हुए "sumimasen..." यानी "माफ़ कीजिए" का उपयोग करते हैं।
अभ्यास करें!
कोशिश करें!1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?
माफ़ कीजिए। हाथ का पंखा है?
हाथ का पंखा
扇子
sensu
2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।
माफ़ कीजिए। XXX है?
すみません。～はありますか。
Sumimasen. ～wa arimasu ka.
निन्जा टी-शर्ट
忍者のTシャツ
ninja no tii-shatsu
3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।
माफ़ कीजिए। XXX है?
すみません。～はありますか。
Sumimasen. ～wa arimasu ka.
अंग्रेज़ी विवरणिका
英語のパンフレット
Eego no panfuretto
सहज वाक्य"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
दुकान या रेस्त्राँ में ग्राहकों का स्वागत करने का अभिवादन।
कान्जि
साँस्कृतिक जानकारी
घूमें मी या के साथ
आसाकुसा में सैर-सपाटा!
आसाकुसा तोक्यो का लोकप्रिय पर्यटन स्थल है। बड़ी सी लाल कंदील से ध्यान खींचने वाला कामिनारिमोन द्वार सेन्सोजि मन्दिर का प्रवेश द्वार है। वहाँ से नाकामिसे गली शुरू हो जाती है।
कामिनारिमोन द्वार
आसाकुसा मन्दिर का मुख्य भवन
इस गली में दोनों ओर उपहारों, मिठाइयों और अन्य चीज़ों की बहुत सारी दुकानें कतार से खड़ी हैं। गली के अन्त में मन्दिर का मुख्य भवन है।
नाकामिसे गली
निन्ग्यो-याकि यानी विभिन्न आकृतियों में बनी मिठाई
