Enseignez-nous, professeur

Démonstratifs (Leçon 3)

Les démonstratifs sont les mots que l'on utilise lorsqu'on montre les choses, personnes ou lieux dont on parle. On les appelle les mots KO-SO-A-DO, qui sont les premières syllabes des démonstratifs de quatre groupes. KORE (ceci), KOKO (ici, cet endroit), et KONO (ce ou cette, qui vient avant le nom) appartiennent au groupe KO, puisque ces mots commencent tous par KO. Ils font référence à des choses, des personnes ou des lieux situés près de la personne qui parle.

SORE (ce), SOKO (là), et SONO (ceci ou cette, qui vient avant le nom) appartiennent au groupe SO. Ils se rapportent aux choses, personnes ou lieux situés près de la personne qui écoute.
Mais si la personne qui parle et celle qui écoute sont proches, alors ces mots font référence aux choses, personnes et lieux qui sont éloignés d'eux.
ARE (ça), ASOKO (là-bas), et ANO (ça, qui vient avant le nom) appartiennent au groupe A. Ils se rapportent aux choses, personnes ou lieux éloignés à la fois de celui qui parle et de celui qui écoute.
Et DORE (lequel), DOKO (où), et DONO (lequel vient avant le substantif) appartiennent au groupe DO.

Quand vous donnez la direction, vous dites
KOCHIRA (par ici), SOCHIRA (là), ACHIRA (par là), et
DOCHIRA　(quelle direction).

Les mots KO-SO-A-DO sont très importants et nous allons les utiliser souvent.