Enseignez-nous, professeur

Comment transformer en adverbes les adjectifs (Leçon 22)

En japonais on peut conjuguer les adjectifs pour en faire des adverbes.
On peut transformer en adverbes les adjectifs qui se terminent en I, tel que HAYAI (tôt), en remplaçant I par KU. Ainsi, HAYAI devient HAYAKU. Si on lie HAYAKU et NARIMASHITA (être devenu), cela donne HAYAKU NARIMASHITA (littéralement, être devenu tôt).

Pour ce qui est des adjectifs en NA, je vais vous expliquer comment procéder en utilisant comme exemple l’adjectif JÔZU (être bon à).
Nous avons appris que lorsqu’un adjectif en NA s’applique à un nom, il faut ajouter NA après. Donc, JÔZU devient JÔZUNA.
On peut transformer les adjectifs en NA en adverbes en ajoutant la terminaison NI. Ainsi, JÔZU devient JÔZUNI. “Je suis devenu bon à” se dit JÔZUNI NARIMASHITA.