NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Enseignez-nous, professeur > Phrases interrogatives (Leçon 2)

Enseignez-nous, professeur

Phrases interrogatives (Leçon 2)

Quand on pose des questions en japonais, on ne modifie pas l’ordre des mots. On ajoute simplement la particule, KA à la fin des phrases, et on les dit en haussant l'intonation. Donc, KORE WA OMIYAGE DESU (Ceci est un souvenir). devient, à la forme interrogative, KORE WA OMIYAGE DESU KA (Est-ce un souvenir ?)

Confirmons maintenant ce que sont une phrase affirmative et une phrase interrogative

"C'est un souvenir." KORE WA OMIYAGE DESU.
"Est-ce un souvenir?" KORE WA OMIYAGE DESU KA. Et lorsque nous ne savez pas ce qu'est la chose placée juste en face de vous, et que voulez demander ce que c'est, vous dites, KORE WA NAN DESU KA. (Qu'est-ce que c'est ?)
Vous pouvez également utiliser R 37 NAN (quoi) pour demander l'heure, en ajoutant JI (heure) après. Ainsi, vous dites NAN JI DESU KA. (Quelle heure est-il ?) Egalement, vous pouvez demander combien il y a de personnes en disant NAN avec NIN, qui signifie le nombre de personnes, et en ajoutant NAN NIN DESU KA. (Combien y a-t-il de personnes ?)
*Vous allez sortir du site de la NHK.