Liste des leçons
-
Leçon 1: Moi, c'est Anna.
Anna est une étudiante internationale originaire de la Thaïlande. Aujourd'hui elle rencontre sa tutrice à l'université pour la première fois.
-
Leçon 2: Qu'est ce que c'est ?
Anna, une étudiante internationale originaire de Thaïlande, se présente à sa tutrice Sakura. Anna remet quelque chose à Sakura.
-
Leçon 3: Où sont les toilettes ?
Aujourd'hui, Sakura fait visiter l'université à Anna.
-
Leçon 4: Me voilà !
Anna rentre chez elle, au dortoir, en compagnie de Sakura. La Mère du dortoir vient les accueillir.
-
Leçon 5: Ce sont mes trésors.
Anna a invité Sakura dans sa chambre, au dortoir. Sakura trouve quelque chose.
-
Leçon 6: Quel est ton numéro de téléphone ?
Anna et Sakura poursuivent leur conversation dans la chambre d'Anna. Sakura demande à Anna son numéro de téléphone.
-
Leçon 7: Vous avez des choux à la crème ?
Anna est dans une pâtisserie avec Sakura.
-
Leçon 8: Encore une fois, s'il vous plaît
Anna est assise dans la classe de japonais du professeur Suzuki, à l'université.
-
Leçon 9: À partir de quelle heure ?
Aujourd'hui le professeur Suzuki fera une annonce en classe.
-
Leçon 10: Tout le monde est là ?
Aujourd’hui, Anna doit subir un examen médical à l’université qu’elle fréquente. Les étudiants se sont rassemblés au lieu prévu pour l’examen.
-
Leçon 11: S’il te plaît, il faut absolument que tu viennes.
Une fête est organisée dans le dortoir pour étudiants étrangers où vit Anna. Elle invite Sakura à la fête.
-
Leçon 12: Quand es-tu arrivé au Japon ?
On organise une fête dans le dortoir pour étudiants étrangers, là où réside Anna. Elle présente son camarade de classe mexicain, Rodrigo, à Sakura.
-
Leçon 13: J’aime les romans.
Anna, Sakura et Rodrigo continuent de parler durant la fête organisée dans le dortoir des etudiants étrangers.
-
Leçon 14: Peut-on jeter les déchets ici ?
Anna est en train de mettre les choses en ordre après la fête dans son dortoir.
-
Leçon 15: Ils sont en train de dormir.
Anna se dirige vers une librairie avec ses amis, Sakura et Rodrigo.Le train qu'ils ont pris arrive à la gare de Shinjuku.
-
Leçon 16: Veuillez monter les escaliers et tourner à droite.
Anna se rend avec des amis dans une librairie de Shinjuku. Anna demande au vendeur où se trouve le rayon des mangas.
-
Leçon 17: Quelle est ta recommandation ?
Dans une librairie Anna a trouvé de nombreux mangas qui ont l’air intéressants. Elle n’arrive pas à décider lequel acheter.
-
Leçon 18: J'ai perdu mon chemin.
Anna s’est rendue dans une librairie avec ses amis, Sakura et Rodrigo. Après être sortie de la librairie, elle les a perdus de vue.
-
Leçon 19: Ouf !
Anna avait perdu de vue ses amis après être sortie d’une librairie. Elle avait appelé Sakura pour lui demander de l’aide. Anna retrouvera-t-elle Sakura et Rodrigo ?
-
Leçon 20: As-tu déjà chanté des chansons japonaises ?
Anna et ses amis sont maintenant arrivés dans un club de karaoké, un endroit où l’on chante en regardant un écran sur lequel défilent les paroles d’une chanson.
-
Leçon 21: Mais non, penses-tu...
Dans un club de karaoké Anna chante une chanson japonaise. Sakura complimente Anna, lui disant qu’elle chante bien.
-
Leçon 22: Je suis en retard.
Anna a passé un si bon moment au karaoké avec ses amis qu’elle n’est rentrée au dortoir qu’après le couvre-feu.
-
Leçon 23: J'ai été réprimandée par mère.
Pendant qu’elle discute avec Sakura sur le campus, celle-ci l’interroge à propos de la journée où elle était arrivée en retard.
-
Leçon 24: Veuillez ne pas l'utiliser.
Anna suit le cours de japonais du professeur Suzuki. Il donne des précisions sur un examen qui aura lieu la semaine prochaine.
-
Leçon 25: Mettez-vous sous la table.
Alors qu’Anna suit le cours de japonais du professeur Suzuki, le bâtiment universitaire se met à trembler.
-
Leçon 26: Faisons de notre mieux la prochaine fois.
Anna a reçu le résultat de son examen de japonais. Elle retrouve son camarade de classe, Rodrigo. Il a l’air abattu.
-
Leçon 27: Qui se marie ?
Anna est chez son amie Sakura. Sakura a montré à Anna une invitation à un mariage.
-
Leçon 28: Bienvenue à Shizuoka.
Anna se rend aujourd’hui à Shizuoka, en compagnie de son amie Sakura. Le cousin de Sakura, Kenta, les accueille à la gare.
-
Leçon 29: Lorsqu’on le regarde de près, il est grand, n’est-ce pas ?
Anna visite Shizuoka, ville natale de Sakura. Aujourd'hui le cousin de Sakura, Kenta, lui fait voir un superbe panorama du mont Fuji.
-
Leçon 30: Je veux prendre encore un peu de photos.
La pluie commence à tomber alors qu'Anna prend des photos du mont Fuji en compagnie de Sakura et de Kenta.
-
Leçon 31: J'ai déjà 82 ans.
Anna est chez la grand-mère de Sakura, à Shizuoka. Elle vit seule et s’occupe de son potager.
-
Leçon 32: Je préfère les futons
Anna passera la nuit chez la grand-mère de Sakura. C’est la première fois que Anna dort sur un futon. Le futon est un matelas japonais.
-
Leçon 33: Je vais te la donner, Anna.
Anna s’est rendue à un festival sur le campus avec le cousin de Sakura, Kenta. Ils visitent l’exposition du club de photographie auquel appartient Kenta.
-
Leçon 34: C'est tendre et délicieux.
Après qu'Anna soit allée au festival du campus avec Kenta, les deux arrivent à ce qu’on appelle “un restaurant de sushis sur tapis roulant.”
-
Leçon 35: Puis-je payer par carte ?
Anna a apprécié manger des sushis frais avec Kenta au restaurant de sushis sur tapis roulant.
-
Leçon 36: Je dois étudier.
Après un séjour agréable à Shizuoka, Anna et Sakura rentrent à Tokyo. Kenta est à la gare pour leur dire au revoir.
-
Leçon 37: J’ai fait plein de choses, comme observer le mont Fuji et manger des sushis.
Anna est rentrée de Shizuoka et est de retour à son dortoir, à Tokyo. Anna raconte son voyage à la Mère du dortoir.
-
Leçon 38: Oui, compris !
Lorsqu’elle s’est réveillée ce matin, Anna se sentait fatiguée et avait de la fièvre. Elle se rend à l’hôpital en taxi avec la Mère du dortoir.
-
Leçon 39: Je pense que c'est un rhume.
Anna ne se sent pas bien et s’est rendue à l’hôpital, accompagnée de la Mère du dortoir. Elle va voir un médecin.
-
Leçon 40: Ma tête me fait terriblement mal.
Anna a attrapé un rhume, et elle est alitée dans sa chambre. La Mère du dortoir, inquiète, vient vérifier comment se porte Anna.
-
Leçon 41: J’étais ravie d’avoir pu aller à la fête du campus.
Anna s’est remise de son rhume, et elle se sent bien. Aujourd’hui, elle écrit un courriel de remerciement à Kenta, qui s’est occupé d’elle à Shizuoka.
-
Leçon 42: Je me demande lequel est le meilleur.
Anna participe aujourd’hui à un voyage d’étude de son université. Elle va maintenant acheter une boîte bentô, une boîte à repas, sur le train à grande vitesse Shinkansen.
-
Leçon 43: Pour quelle raison à votre avis ?
Anna participe à un voyage d’étude de son université. Elle est maintenant arrivée au château de Himeji, dans la préfecture de Hyôgo.
-
Leçon 44: Après avoir mangé sa confiserie japonaise, on boit du maccha.
Après avoir visité le château de Himeji, Anna expérimente la cérémonie du thé japonais, dans une maison de cérémonie du thé située tout près.
-
Leçon 45: Joyeux anniversaire !
C’est aujourd’hui l’anniversaire d’Anna. Ses amis célèbrent son anniversaire dans un restaurant.
-
Leçon 46: Je suis heureuse d’avoir pu voir la neige, avant de rentrer dans mon pays.
Après la fête d’anniversaire d’Anna, Kenta lui a offert de la raccompagner à son dortoir. Alors qu’ils sortaient, la neige a commencé à tomber.
-
Leçon 47: Mon rêve c’est de devenir professeur de japonais.
L’année d’études d’Anna à l’étranger touche à sa fin. Elle assiste aujourd’hui à son dernier cours à son université.
-
Leçon 48: Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
Aujourd’hui, Anna retourne en Thaïlande. Sakura et Kenta sont à l’aéroport pour lui dire au revoir.